1 00:01:29,506 --> 00:01:31,633 ගිලන් රථයක් ඇමතීම වඩා හොඳය. 2 00:01:42,352 --> 00:01:45,980 - 5251, චිකාගෝ. - 5251. 3 00:01:46,064 --> 00:01:48,024 ගිලන් රථයක් යැවීම වඩා හොඳය අයිසන්හවර් වෙත... 4 00:01:48,108 --> 00:01:50,026 ඉදිරියෙන් මැකෙන්සි හැරවීම. 5 00:01:50,068 --> 00:01:54,280 සුන්බුන් ලැබුණා. අපට ආවරණය ලැබුණා. අපි ඒක බයික් මිනිහා එක්ක යවන්නම්. 6 00:01:54,364 --> 00:01:56,992 - දස-හතර. - හරි හරී. 7 00:01:58,201 --> 00:02:00,203 5251, පැහැදිලිය. 8 00:04:11,668 --> 00:04:15,630 දැන්, එය ඔහුගේ ප්රසිද්ධ ඉරියව්ව, ඒත් එයා තමයි එතන ඉන්නේ... 9 00:04:15,672 --> 00:04:19,718 ඔහුගේ දෑස් තිරයට ඇලවීමෙනි රුධිරය ධාවනය වීමට පටන් ගන්නා විට - 10 00:04:19,801 --> 00:04:22,971 අනික එයා තමයි කියන්නේ. "ඔහ්, භයානකයි නේද?. 11 00:04:23,054 --> 00:04:25,515 එය භයානක නොවේද?. මට තව ටිකක් බලන්න දෙන්න." 12 00:04:25,557 --> 00:04:27,642 ගොඩක් අය ඉන්නවා නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් මිලදී ගන්නා අය. 13 00:04:27,684 --> 00:04:30,854 මම කියන්න අදහස් කරන දේ එය සිදු වන්නේද-- 14 00:04:30,937 --> 00:04:35,025 එය සෑම විටම සිදු විය, ඒ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්ද කියලා... 15 00:04:35,108 --> 00:04:37,902 නැතිනම් මාධ්‍යවේදියෙක් හෝ කැමරා ශිල්පියෙක්. 16 00:04:37,986 --> 00:04:41,364 ඔබ මැද සිටින විට සිදුවෙමින් පවතින දෙයක් ගැන, ඔබ - 17 00:04:41,406 --> 00:04:43,658 එය අවදානමකි වෘත්තියෙන්. 18 00:04:43,700 --> 00:04:47,829 පුද්ගලයෙකු අතර ඇති වෙනස කුමක්ද යමක් සහ යතුරු ලියනයක් ටයිප් කරන්නේ කවුද?. 19 00:04:47,912 --> 00:04:50,874 යතුරු ලියනය ඇත්ත වශයෙන්ම ගණන් ගන්නේ නැත ටයිප් කරන දේ ගැන. 20 00:04:51,875 --> 00:04:55,170 නමුත් යතුරු ලියනය යන්ත්‍රයක්, ඔබ යන්ත්‍රයක් නොවේ. 21 00:04:57,047 --> 00:05:00,258 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යම් ආකාරයක දිග්ගැස්සුනක් ටේප් රෙකෝඩරයක. 22 00:05:01,968 --> 00:05:04,929 මම හැම වර්ගයකම චිත්‍රපට හදලා තියෙනවා සමාජ ගැටලු ගැන. 23 00:05:05,013 --> 00:05:07,682 විශාල බෝම්බ ඒවා විය අපි විස්තරේ ගිය තැන... 24 00:05:07,724 --> 00:05:09,934 සහ පෙන්නුවා යමක් සිදු වූයේ ඇයි? 25 00:05:10,018 --> 00:05:13,271 කිසිවෙකු කාලය ගත කිරීමට කැමති නැත. ඔවුන් කැමති විය ඒ වෙනුවට කාගේ හරි තත්පර 30ක් බලන්න... 26 00:05:13,355 --> 00:05:17,067 ඔවුන්ගේ හිස් කබල ඉරිතලා, නිවා දමන්න රූපවාහිනිය සහ "මට බියර් එකක් බොන්න දෙන්න" යැයි පවසන්න. 27 00:05:17,150 --> 00:05:19,444 නමුත් හොලිවුඩ්, ප්‍රවෘත්ති වෛද්‍ය -- 28 00:05:19,527 --> 00:05:23,615 හොඳයි, අපේ ස්ථාවරය එක් කිරීමට-- පටිගත කිරීමට. 29 00:05:23,698 --> 00:05:25,575 වන ගතිකත්වය සමාජයේ සිදුවන -- 30 00:05:25,659 --> 00:05:27,952 අපි ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ ස්ථිතික දේවල් සමඟ. 31 00:05:28,036 --> 00:05:31,373 අපි ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ කටයුතු කරනවා. අපි ගනුදෙනු කරන්නේ... 32 00:05:31,414 --> 00:05:34,751 කවුරුහරි ඉඳගෙන ඉන්නවා දකින්න කැමති කවුද, කවුරුහරි වැතිර සිටිනු දැකීමට ... 33 00:05:34,834 --> 00:05:37,879 කවුරුහරි සාමය කතා කරනවා, ඔවුන් හයියෙන් කතා කරන්නේ නැත්නම්? 34 00:05:37,962 --> 00:05:40,423 කැමරා ශිල්පියා තේරීම ඔහු විසින්ම සිදු කරයි. 35 00:05:40,507 --> 00:05:43,009 එයා එළියේ රුධිරය සහ බඩවැල් ලබා ගැනීමට. 36 00:05:43,093 --> 00:05:45,095 මම විශ්වාස කරනවා. අනෙක් රාත්‍රියේ රූපවාහිනියේ... 37 00:05:45,178 --> 00:05:47,305 ගැරි වල සගයෙක් හිටියා... ගෙටෝ තුළ. 38 00:05:47,389 --> 00:05:50,308 වෙන දෙයක් තියෙනවනම් එහෙම වෙන්න පුලුවන් හොඳයි, එය පුවත් පිරවිය හැකිය ... 39 00:05:50,392 --> 00:05:54,396 ඔහු පිහියෙන් ඇන ගනීවි ඔහුට මීට පෙර විනාඩි 27ක් පිහියෙන් ඇන ඇත. 40 00:05:54,437 --> 00:05:57,440 ඔවුන් ආරක්ෂිත තැනක, එයින් ඈත් වෙලා. ඔවුන් එය හෙළා දකිනවා... 41 00:05:57,482 --> 00:05:59,818 නමුත් ඔවුන් එය හෙළා දකිනවා සියලු යහපත් මිනිසුන් මෙන්. 42 00:05:59,901 --> 00:06:03,780 සියලු යහපත් මිනිසුන් ගැටලු හෙළා දකියි දුරින්, තෝමස් ජෙෆර්සන් වගේ. 43 00:06:03,822 --> 00:06:06,074 ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසාට ආදරය කළේය, නමුත් දුරින්. 44 00:06:06,157 --> 00:06:07,826 මෙය හරියටම සිදු විය. 45 00:06:07,909 --> 00:06:10,870 කැමරා ශිල්පීන් පස් දෙනෙක් මරුට එකක් ජර්මනියේ. 46 00:06:10,954 --> 00:06:15,583 ඔහු මැර පිරිසක් විසින් පහර දී ඝාතනය කරන ලදී, UPI සඳහා වචනාර්ථයෙන් පහර දී මරණයට පත් විය. 47 00:06:15,625 --> 00:06:19,713 නිදහසට කරුණ දන්නවාද?. කට්ටිය හිතුවා ඔහු පොලිසියට ඡායාරූප ගනිමින් සිටියේය. 48 00:06:19,796 --> 00:06:22,924 එයාලට කොල්ලො දෙන්නෙක් හිටියා සිවිල් අයිතිවාසිකම් විරෝධතාවකදී... 49 00:06:22,966 --> 00:06:26,094 එකට බැඳ තිබූ ඒවා මම පින්තූර ගනිමින් සිටියෙමි. 50 00:06:26,177 --> 00:06:27,971 පොලිස්කාරයෝ කිව්වා, "ඔයා හිතන්න එපා ඔබ කැමරාව පූරණය කිරීම වඩා හොඳද?' 51 00:06:28,054 --> 00:06:30,598 මම කියනවා "මම චිත්‍රපටයෙන් අයින් වෙලා නෑ" කියලා. ඔවුන් කිව්වා, "කොහොම හරි පටවන්න. 52 00:06:30,640 --> 00:06:33,351 අපිට මේ අයව මාරු කරන්න ඕන." තවද ඔහු කාචය තල්ලු කිරීමට පටන් ගනී. 53 00:06:33,435 --> 00:06:35,812 මම කියනවා, "ඊළඟ වතාවේ ඔබ මාව තල්ලු කරන විට, මම බිම වැටී අඬන්නෙමි." 54 00:06:35,854 --> 00:06:37,480 ඔහු ඉවත්ව ගියේය. 55 00:06:37,564 --> 00:06:40,859 120 Angineaux කාචය, සහ එහාට මෙහාට ඇදී යනවා... 56 00:06:40,942 --> 00:06:44,946 මට "කළු බලය" කෑගසමින්, ඒ වගේම මම මැරෙන්න වෙව්ලනවා... 57 00:06:44,988 --> 00:06:47,532 කැමරාවේ $1,200 කාචයක් සමඟ. 58 00:06:47,615 --> 00:06:50,618 මම ඉන්නේ මැද. මට සැඟවීමට තැනක් නැත. 59 00:06:50,660 --> 00:06:55,206 මම රාත්තල් 40ක කැමරාවක් රැගෙන යනවා, ඒකේ පින්තූර ගන්න හදනවා. 60 00:06:55,290 --> 00:06:59,502 කැරලිකාරයාට මට පහර දීමට අවශ්‍යයි, සිතයි මම ඔහුව පොලිසියට හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 61 00:06:59,586 --> 00:07:02,505 පොලිස්කාරයාට මාව වැලමිට කරන්න ඕන මාර්ගයෙන් ඉවතට... 62 00:07:02,547 --> 00:07:05,467 මම ඒ ගැන මෘදු නිසා ඔහු සාජන් දකිනවාට කැමති නැත ... 63 00:07:05,508 --> 00:07:09,596 ඔහු යම් පිරිමි ළමයෙකු ඔහුගේ බෙල්ලෙන් ඔසවා ගත්තේය සහ ඔහුව මෝටර් රථයක පිටුපස අසුනට විසි කළේය. 64 00:07:09,679 --> 00:07:12,307 එවිට සංස්කාරක මෙසේ කියයි. "මට පින්තූර ඕන. 65 00:07:12,349 --> 00:07:15,352 මගේ ප්‍රේක්ෂකයන් ගණන් ගන්නේ නැහැ මොකක්ද මේක ගෙනාවේ." 66 00:07:15,435 --> 00:07:18,271 ඔබ ඔබේ පවුල පෝෂණය කළ යුතුයි. ඔබට මුදල් අවශ්යයි. 67 00:07:18,355 --> 00:07:20,273 ඔබ ඔවුන්ව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත්නම්, ඔබට රැකියාවක් සිදු නොවනු ඇත. 68 00:07:20,357 --> 00:07:24,778 ඒක අමතක කරන්න. මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා, මම ඒ ගැන උනන්දුයි. 69 00:07:24,861 --> 00:07:30,200 මම බොහෝ සෙයින් අමනාප වන කාරණය නම් ඇත්තයි මම කොහේ ගියත් මට ගුටිකනවා කියලා. 70 00:07:31,868 --> 00:07:34,454 එම හමුදාවන්ට වෙඩි තියන්න! ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න! 71 00:07:34,537 --> 00:07:37,207 වෙඩි තියන්න! ඒවා ගන්න! 72 00:07:37,290 --> 00:07:39,000 ඔයාට වෙඩි තියනවා! 73 00:07:39,042 --> 00:07:41,711 මේක මොන වගේ රටක්ද?. මොකක් ද වැරැද්ද?. 74 00:07:41,795 --> 00:07:44,923 අපි මිනිස්සු! ඇයි ඔයා කරන්නේ මෙහි බයිනෙත්තු සහිත සොල්දාදුවන් සිටිනවාද?. 75 00:07:47,801 --> 00:07:50,387 අපිට වහලෙක් ලැබුණා. නවත් වන්න. 76 00:07:59,396 --> 00:08:04,651 ඒ කිසිම ප්‍රකෝපයකින් තොරව එල්ල කළ ප්‍රහාරයකි එය පළිගැනීමක් විය-- 77 00:08:04,734 --> 00:08:06,194 මම නෙවෙයි. මම නෙවෙයි. 78 00:08:06,277 --> 00:08:08,905 මේ මනුස්සයට තියෙන්නේ යල්පැන ගිය ආයුධයක්. 79 00:08:08,988 --> 00:08:11,032 යුද්ධයක් නොව ආදරය කරන්න. 80 00:08:12,283 --> 00:08:15,412 අපේ එකෙකුට පිහියෙන් ඇනලා බඩේ. 81 00:08:15,495 --> 00:08:18,873 මම බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල් රිචඩ් ටී ඩන්... 82 00:08:18,915 --> 00:08:22,419 අණදෙන ජෙනරාල් හදිසි මෙහෙයුම් මූලස්ථානය... 83 00:08:22,502 --> 00:08:25,296 ඉලිනොයිස් හමුදාවේ ජාතික ආරක්ෂක. 84 00:08:25,922 --> 00:08:27,757 හදිසි මෙහෙයුම මූලස්ථානය... 85 00:08:27,841 --> 00:08:31,428 යනු එකකි පසුගිය ශීත ඍතුවේ දී පිහිටුවන ලදී ... 86 00:08:31,511 --> 00:08:35,181 සැලසුම් කිරීමේ අරමුණ සඳහා සහ මෙහෙයුම් පාලනය... 87 00:08:35,265 --> 00:08:37,600 සිද්ධියේදී සිවිල් කැළඹීම්. 88 00:08:38,643 --> 00:08:40,311 ඉවරයි. 89 00:08:40,395 --> 00:08:42,981 වීදියෙන් පිටත, ඔවුන්ගේ බයිනෙත්තු සවි කර ඇත ... 90 00:08:43,064 --> 00:08:47,569 එය සැබෑවක් බව ඔවුන් දනී නගරයේ සැබෑ කැරැල්ලකදී. 91 00:08:47,610 --> 00:08:50,030 මෙන්න අපි දන්නවා එය අඩු වැඩි වශයෙන්-- 92 00:08:50,113 --> 00:08:52,032 එය අඩු වැඩි වශයෙන් යුධ ක්‍රීඩාවකි. 93 00:08:52,115 --> 00:08:53,450 කොහොමද මෙච්චර දුර යන්නේ? 94 00:08:53,491 --> 00:08:55,785 මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා. මම සතුරා වෙමි. 95 00:08:55,869 --> 00:08:58,163 අපි ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ. 96 00:08:59,748 --> 00:09:02,500 ඔබ වෙනුවෙන් අපට කාන්තාවන් සිටී, බියර්. 97 00:09:02,584 --> 00:09:04,919 ඉදිරියට එන්න! 98 00:09:04,961 --> 00:09:08,923 - දැන් එය ගායනා කරන්න. - මහිමය, මහිමය, හලෙලූයා 99 00:09:16,806 --> 00:09:21,144 ඔහුගේ සත්‍යය ඉදිරියට ගමන් කරයි 100 00:09:21,227 --> 00:09:23,772 - අපට නිදහස අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද? - දැන්! 101 00:09:23,855 --> 00:09:26,649 - අපට සමානාත්මතාවය අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද? - දැන්! 102 00:09:26,691 --> 00:09:29,152 - අපි එය ලබා ගන්නේ කවදාද? - දැන්! 103 00:09:29,194 --> 00:09:32,781 අපේ මුතුන් මිත්තන් සටන් කළේ එයයි. මිනිසුන්ගේ නිදහස් තේරීම! 104 00:09:32,822 --> 00:09:34,115 ඔව්! 105 00:09:35,158 --> 00:09:37,160 මේ රට වෙනස් වෙනවා. 106 00:09:37,243 --> 00:09:39,287 එය තවදුරටත් නොවේ සියලු ජනතාව සඳහා. 107 00:09:39,329 --> 00:09:42,832 - එය සමහර මිනිසුන් සඳහා ය. - ඔව්! 108 00:09:42,916 --> 00:09:46,086 - අපට අවශ්‍ය නැති යුද්ධයක් අපි දකිනවා. - ඔව්! 109 00:09:46,169 --> 00:09:48,963 අපි දකින්නේ උදාසීන බවක් ආදරය සහ සහෝදරත්වය. 110 00:09:49,005 --> 00:09:50,131 ඔව්! 111 00:09:50,215 --> 00:09:53,259 - නගරාධිපති එළියට ගේන්න. - අපිට ඕන නගරාධිපති! 112 00:09:54,678 --> 00:09:57,972 - නවත් වන්න. - අපිට ඕන නගරාධිපති! 113 00:09:58,014 --> 00:10:00,725 අපිට ඕන නගරාධිපති! 114 00:10:05,605 --> 00:10:08,358 අපි විනිසුරු ගේනවා ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පිටත් වේ. 115 00:10:08,441 --> 00:10:11,778 අපිට ඕන නගරාධිපති! අපට කම්මැලිකමක් අවශ්‍ය නැත! 116 00:10:11,861 --> 00:10:13,947 අපිට ඕන නගරාධිපති! 117 00:10:16,032 --> 00:10:19,035 මගේ මිතුරන්, මම ඔබ ඉදිරියේ බොහෝ වාරයක් සිට ඇත. 118 00:10:19,077 --> 00:10:21,121 එය ඔවුන්ට කියන්න, නගරාධිපති! 119 00:10:21,871 --> 00:10:26,001 ඔබ මාව මේ නගරයේ නගරාධිපති ලෙස පත් කළා පසුගිය වසර 20 පුරාවට. 120 00:10:26,042 --> 00:10:28,044 - නැහැ, අපි කළේ නැහැ! - එය ඔවුන්ට කියන්න! 121 00:10:29,629 --> 00:10:33,425 අපි ඔබට සියල්ල ලබා දී ඇත අපි හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා. 122 00:10:35,844 --> 00:10:40,015 මම ඔබට අපේ පිහිනුම් තටාකය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දී ඇත සෑම ජූලි 4 වෙනිදා. 123 00:10:40,056 --> 00:10:42,475 අවුරුද්දේ සෑම දිනකම අපට එය අවශ්යයි! 124 00:10:43,560 --> 00:10:45,103 අපි ක්‍රියාත්මක කළා... 125 00:10:45,186 --> 00:10:49,149 අපි සුරාසැල් පවත්වාගෙන ගියා අවම ලාභයක් සමඟ. 126 00:10:49,232 --> 00:10:51,818 එය ඔවුන්ට මේස් කරන්න, බබා! එය ඔවුන්ට මේස් කරන්න. 127 00:10:51,901 --> 00:10:56,489 මට ඒක තේරෙනවා ඔබට ගැටළු කිහිපයක් තිබේ. 128 00:10:59,034 --> 00:11:02,954 - ඔබ අපගේ ගැටළු මඟ හැර ඇත! - මට තේරෙනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා... 129 00:11:04,581 --> 00:11:07,709 මට ඒක තේරෙනවා ඔබට පැමිණිලි කිහිපයක් තිබේ. 130 00:11:08,793 --> 00:11:12,964 අපි ජය ගනිමු. අපි ජය ගනිමු. 131 00:11:13,048 --> 00:11:17,302 අපි ජය ගනිමු 132 00:11:26,144 --> 00:11:30,982 යම් දවසක 133 00:11:55,465 --> 00:11:56,841 ඔව් 134 00:11:59,969 --> 00:12:02,055 කැමරා තියෙන කොල්ලෝ ගන්න. 135 00:12:12,232 --> 00:12:15,819 හතර, තුන, දෙක, එක. 136 00:12:15,902 --> 00:12:19,531 මැකී යන්න. රිචඩ් නැවත ආරම්භ කරයි. 137 00:12:21,074 --> 00:12:24,077 සහ cue නිවේදනය. ඒ වගේම දිගටම එන්න. 138 00:12:25,078 --> 00:12:28,164 - සහ ඉන්න. - මොකක් ද වැරැද්ද? 139 00:12:28,248 --> 00:12:31,584 දැන්. පහළට සහ සෙමින්. 140 00:12:31,626 --> 00:12:33,253 ඉතා සෙමින්. 141 00:12:35,422 --> 00:12:37,757 ඔබ මේ මත අයිරිස් පදිනවා, ජෙරී, නැත්නම් මොකක්ද? 142 00:12:40,301 --> 00:12:42,929 එක මත ලෑල්ල. ගැනීමට රැඳී සිටින්න. 143 00:12:44,764 --> 00:12:47,308 පටිගත කිරීමට ටේප් රෝල් කරන්න. දී, ආර්නෝල්ඩ්. 144 00:12:50,020 --> 00:12:53,189 - සුදානමින් සිටීම. - හතර, තුන ... 145 00:12:53,273 --> 00:12:55,108 දෙකක්, එකක්. 146 00:12:55,191 --> 00:12:56,943 මැකී යන්න. 147 00:13:04,659 --> 00:13:07,120 ඔබට චලනය කිරීමට අවශ්යයි මෙතන, කරුණාකර?. 148 00:13:07,162 --> 00:13:09,748 අපි යමු. කාලය යනු මුදල් ය. අපි යමු. 149 00:13:09,789 --> 00:13:12,876 ගුස්, ඔබට එල් ශබ්දය වැඩිද?. 150 00:13:12,959 --> 00:13:14,919 නැහැ, අපට එය සමඟ ජීවත් විය හැකිය. 151 00:13:17,630 --> 00:13:19,883 කවුද මෙතන ඡන්දය දීමට තරම් වයසද?. 152 00:13:19,966 --> 00:13:22,469 මම ගිය සතියේ මගේ භෞතිකය ගත්තා. 153 00:13:22,552 --> 00:13:24,471 ඡන්දය දීමට භෞතික ද?. 154 00:13:25,555 --> 00:13:29,309 - ඔබ කෙනඩි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ ඇයි?. - ඔහු තමයි හොඳම. 155 00:13:29,392 --> 00:13:31,936 - ඔහුට දිගු කෙස් තිබේ. - ඔහු යුද්ධයට විරුද්ධයි. 156 00:13:31,978 --> 00:13:34,314 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?. - ඇය මගේ මිතුරියක්. 157 00:13:34,397 --> 00:13:38,193 ඔහු විඥානවාදියෙක්. ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුට අවස්ථාවක් නොලැබුණු. 158 00:13:38,276 --> 00:13:42,072 - ඔබ කා වෙනුවෙන්ද?. - ඔස්වල්ඩ් නිසා මම ඔහුට කැමති නැහැ ... 159 00:13:42,155 --> 00:13:44,240 සහ ඩලස් සහ ඒ සියල්ල. 160 00:13:44,324 --> 00:13:46,910 මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ එය සමඟ කිරීමට?. 161 00:13:46,993 --> 00:13:49,287 මම හිතන්නේ ඔහුට තිබිය යුතුයි ඒ ගැන බැලුවා. 162 00:13:49,329 --> 00:13:51,706 බරපතල ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා උත්තර දීලා නෑ කියලා. 163 00:13:51,790 --> 00:13:54,250 සෙනසුරාදා සවස පෝස්ට් එකේ ප්‍රකාශයක් තිබුණා... 164 00:13:54,334 --> 00:13:57,295 CIA එක දැනගෙන හිටියා කියලා Lee Harvey Oswald ගේ මෙක්සිකෝ සංචාරය... 165 00:13:57,379 --> 00:14:00,048 මාස දෙකක් පමණි ජෝන් කෙනඩිට පෙර-- 166 00:15:08,074 --> 00:15:10,201 මම ඔබට උදව් කරන්නද? 167 00:15:22,130 --> 00:15:25,592 ඒකට සාප වේවා. එය පෙනේ හරියට මම ප්‍රධාන ඉලක්කයක් වගේ. 168 00:15:27,469 --> 00:15:30,263 මුලින්ම hubcaps, දැන් මගේ රේඩියෝ ඇන්ටනාව. 169 00:15:39,773 --> 00:15:41,566 කුණු වූ ළමයි. 170 00:15:41,608 --> 00:15:45,070 මොකක්ද වෙනස?. චැනල් අටේ මේවා ආවේ කොහෙන්ද වැඩිය. 171 00:15:45,111 --> 00:15:47,280 කාරණය එය නොවේ. 172 00:15:47,364 --> 00:15:48,782 කුමක් ද?. 173 00:15:50,617 --> 00:15:53,870 - ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන?. - කොහොමද චිත්‍රපටියක්?. 174 00:17:24,586 --> 00:17:26,755 ඉදිරියට එන්න. ඇය පසුපස යන්න! 175 00:17:26,838 --> 00:17:28,381 අත්තගර්ල්! 176 00:17:29,632 --> 00:17:32,677 කකුලේ! ආටා බබා! කකුලේ! 177 00:17:39,976 --> 00:17:41,978 ඇයව මරන්න! 178 00:17:42,062 --> 00:17:44,481 - ඇයව මරන්න! - ඇගේ කොණ්ඩය අදින්න! 179 00:17:46,941 --> 00:17:49,652 - ඇයව බැඳ තබන්න! - ඇයට පිටුපසට පයින් ගසන්න! 180 00:17:49,736 --> 00:17:51,488 ඇයට පිටුපසට පයින් ගසන්න! 181 00:17:51,571 --> 00:17:52,906 ඔව්! 182 00:17:56,409 --> 00:17:58,161 අපි බලමු ක්‍රියාමාර්ගයක්! 183 00:17:59,371 --> 00:18:01,414 ඔබ කුකුළෙක් පමණයි! 184 00:18:07,253 --> 00:18:09,255 වැඩට යන්න. වැඩට යන්න. 185 00:18:13,093 --> 00:18:14,594 යන්න! යන්න! යන්න! 186 00:18:44,374 --> 00:18:46,876 - වංචාවක් නැත. - ඔබ වෙත ද යයි. 187 00:18:46,960 --> 00:18:49,629 ඒක හරි. 188 00:18:49,713 --> 00:18:51,339 කමක් නැහැ. ඩියුස් වල්, රොබට්. 189 00:18:53,591 --> 00:18:55,051 අපොයි. 190 00:18:59,806 --> 00:19:01,766 කමක් නැහැ. කළ යුතු දේ ඔහුට පෙන්වන්න. 191 00:19:07,188 --> 00:19:09,399 දැන්, ඩියුස් වල්, රොබට්. 192 00:19:09,482 --> 00:19:12,318 ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් ලෙස ගණන් ගනී ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි. 193 00:19:12,360 --> 00:19:14,738 ඒවා තියාගන්න. ඒවා තියාගන්න. 194 00:19:14,821 --> 00:19:17,824 මේක ගන්න. ඉතිරිය ඉවතට විසි කරන්න. 195 00:19:17,907 --> 00:19:19,659 - මේ?. - කීයක් ඕනද?. 196 00:19:19,743 --> 00:19:23,288 - මට හතරක් ඕන. - හතර?. 197 00:19:23,371 --> 00:19:25,665 - කීයක් ඕනද?. - පහක්. 198 00:19:25,707 --> 00:19:27,500 ඔබ කියන්නේ හතරක්. 199 00:19:29,044 --> 00:19:30,879 වංචාවක් නෑ දැන්. 200 00:19:36,343 --> 00:19:39,429 - ඒස් දෙකක්. ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?. - මට ට්‍රේ දෙකක් ලැබුණා. 201 00:19:39,512 --> 00:19:41,222 ට්රේ දෙකක්. 202 00:19:43,183 --> 00:19:46,019 - ඔයා මොනවද කළේ?. ඔබ විසි කරන්න - - මට ඒස් දෙකක් ලැබුණා. 203 00:19:46,102 --> 00:19:48,646 ඔබ බිම විසි කළා මගේ නවය තුන අඩු වුණා නේද?. 204 00:19:48,688 --> 00:19:50,398 නැහැ, ඔහුට ඒවා ලැබුණා. 205 00:19:50,482 --> 00:19:52,484 මට ඒවා ලැබුණේ නැහැ. ඔවුන් තට්ටුවේ. 206 00:19:53,985 --> 00:19:56,780 ඔහු ඒවා බිමට විසි කළේය. 207 00:19:56,863 --> 00:19:59,115 කොල්ලා, ඒක රස්නෙයි. ඔයාට බොන්න මොනාහරි තියෙනවද? 208 00:20:03,828 --> 00:20:06,081 හෝටන් මෙනවිය, ඔයාට බොන්න දෙයක් තියෙනවද?. 209 00:20:06,122 --> 00:20:08,875 - සින්ක් එකේ වතුර ඕන තරම් තියෙනවා. - මට වතුර ඕන නෑ. 210 00:20:08,958 --> 00:20:12,462 මට කෝක් හෝ යමක් අවශ්‍යයි. අපි යමු කෝක් එකක් ගන්න රොබට්. 211 00:20:15,965 --> 00:20:17,926 අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 212 00:20:27,811 --> 00:20:30,814 - ඔබේ මිතුරන් කොහෙද ගියේ? - කෝක් එකක් ගන්න. 213 00:20:30,897 --> 00:20:32,607 කෝක් එකක් ගන්නද?. 214 00:20:35,151 --> 00:20:38,780 - ඔබ සෙල්ලම් කළේ කුමක්ද?. - ඩියුසස් වල්. 215 00:20:38,822 --> 00:20:41,241 - කවුද දිනුවේ?. - කවුරුත් නැහැ. 216 00:20:41,324 --> 00:20:43,076 කවුරුත් නෑ. 217 00:20:43,159 --> 00:20:45,620 - කාරණය කුමක් ද?. - කිසිවක් නැත. 218 00:20:46,705 --> 00:20:49,290 ඔයා හරි අපිරිසිදුයි. ඔබ ඔවුන්ව කුරුල්ලන් ලෙස වැඩ කළා. 219 00:20:49,374 --> 00:20:52,460 ඔයා ගිහින් හෝදගන්න එක හොඳයි අපි රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට පෙර. 220 00:20:55,422 --> 00:20:57,257 හොඳයි, යන්න. 221 00:20:58,717 --> 00:21:00,593 යන්න, දැන්. ලබාගන්න. 222 00:21:45,221 --> 00:21:47,223 අපි ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා ස්වාමීනි, මෙම ආහාරය සඳහා. 223 00:21:47,307 --> 00:21:50,727 එය පෝෂණයට ආශීර්වාද කරන්න අපේ ශරීරයෙන්. ඔබගේ නාමයෙන් අපි යාච්ඤා කරමු. 224 00:21:50,810 --> 00:21:52,103 ආමෙන්. 225 00:22:24,928 --> 00:22:27,514 "රේසිං පරෙවියා, හෝ පරෙවියා ගෙදර... 226 00:22:27,597 --> 00:22:32,060 තම සහකරුට විශ්වාසවන්තව සිටියි එහි ජීවිත කාලය පුරාවට... 227 00:22:32,143 --> 00:22:36,898 සහකරු බව සපයා ඇත සෑම විටම පවතී... 228 00:22:36,940 --> 00:22:40,902 විශේෂයෙන්ම විට පිරිමි කුරුල්ලා නැවත පැමිණේ... 229 00:22:40,944 --> 00:22:43,113 දිගු ගුවන් ගමනකින් පසු. 230 00:22:43,196 --> 00:22:46,449 ඊට අමතරව, යුගලයට තරුණ වියේදී ... 231 00:22:46,491 --> 00:22:49,369 මෙම බැඳීම ඊටත් වඩා ශක්තිමත් ය. 232 00:22:49,452 --> 00:22:53,206 කෙසේ වෙතත්, නම්, පවුල වෙන් වෙලා... 233 00:22:53,289 --> 00:22:55,333 දීර්ඝ කාලයක් සඳහා... 234 00:22:55,417 --> 00:23:00,255 පිරිමි පරෙවියා, ඔහුගේ මානව සහකරු මෙන් නොව... 235 00:23:00,296 --> 00:23:02,424 විශ්වාසය තැබිය හැක... 236 00:23:02,465 --> 00:23:08,388 කාන්තා ඇසුර සොයා යාමට වෙනත් තැනක. " 237 00:23:10,890 --> 00:23:12,559 එය රෝල් කරන්න. 238 00:23:19,649 --> 00:23:22,277 මෙය අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය 239 00:23:27,824 --> 00:23:29,951 අවසාන අවස්ථාව විය හැක නමුත් මම දන්නේ නැහැ 240 00:23:29,993 --> 00:23:32,829 හොඳයි, එය අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය ඔබ කැපිටල් මත ගමන් කරන්න 241 00:23:35,623 --> 00:23:38,168 හොඳයි, එය අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය ඔබ කොංග්‍රසයට ගමන් කරනවා 242 00:23:40,003 --> 00:23:43,465 හොඳයි, එය අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය ඔබ ඔබේ නිදහස වෙනුවෙන් පෙළපාලි යනවා 243 00:23:46,051 --> 00:23:48,303 හිතුවොත් මේ අන්තිම අවස්ථාව වෙන්න ඇති 244 00:23:48,345 --> 00:23:50,472 ඇපලචියා. ඔබට si gn එක පේනවද?. 245 00:23:50,513 --> 00:23:52,766 - අපි ඉස්සෙල්ලම වතුර ටිකක් බොමුද?. - ජලය සමඟ අපායක්. 246 00:23:52,849 --> 00:23:54,976 අපි මේ මිනිහව හොයාගමු. 247 00:23:56,394 --> 00:23:59,189 ඔවුන් මෙක්සිකානුවන්ට පිටුපසින්, ඒවා නේද?. 248 00:23:59,272 --> 00:24:02,817 ඔවුන් පිටුපස සිටින බව මට ආරංචි විය සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ කණ්ඩායම. 249 00:24:02,901 --> 00:24:06,404 - මෙන්න මේ දිශාවට. - මම හිතුවේ නිල් කූඩාරමක් කියලා. 250 00:24:06,488 --> 00:24:08,615 මම දන්නේ නැහැ මේ මිනිස්සු කොහොමද කියලා මේ මගුල අහන්න. 251 00:24:10,116 --> 00:24:11,701 කොච්චර වෙලාවක් යයිද දන්නේ නැහැ මෙය දිගටම පවතිනු ඇත. 252 00:24:11,785 --> 00:24:14,704 - හොඳයි, එය කොහෙද?. - අපි මේ පැත්තට යමු. 253 00:24:36,393 --> 00:24:39,938 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, දැන් ඒක කැලිෆෝනියා ප්‍රාථමිකය අවසන්... 254 00:24:40,021 --> 00:24:41,898 දැන් මේ ප්‍රයිමරි ඉවරයි... 255 00:24:41,940 --> 00:24:44,776 අපට දැන් අවධානය යොමු කළ හැකි බව සංවාදයක් පවත්වමින්... 256 00:24:44,859 --> 00:24:48,738 හෝ විවාදයක්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, උප සභාපති සහ මා අතර... 257 00:24:48,822 --> 00:24:50,448 කුමන දිශාවටද අපි ඇතුලට යන්න ඕන. 258 00:24:58,248 --> 00:25:00,375 නගරාධිපති යෝර්ටි දැන් මට පණිවිඩයක් එව්වා... 259 00:25:00,458 --> 00:25:02,752 අපි මෙතන ඉඳලා තියෙනවා කියලා දැනටමත් දිගු වැඩියි. 260 00:25:05,005 --> 00:25:07,173 - අපි ඔබට ආදරෙයි, බොබ්. - ඔබ සැමට මගේ ස්තුතිය... 261 00:25:07,257 --> 00:25:09,718 දැන් එය චිකාගෝ වෙත ගොස් ඇත, සහ අපි එතන දිනමු. 262 00:25:14,889 --> 00:25:16,725 අපිට බොබී ඕන! 263 00:25:23,189 --> 00:25:26,651 අපොයි නෑ මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ 264 00:25:26,735 --> 00:25:31,114 ඔබ සිතන බව ඔබ කියයි ඔබ ආදරයේ තේරුම දන්නවා 265 00:25:34,534 --> 00:25:37,829 ඔබ කියන්නේ ආදරය පමණක් අපට අවශ්‍ය බවයි 266 00:25:37,912 --> 00:25:40,582 ඔයා ඔයාගේ ආදරෙන් කියනවා 267 00:25:40,623 --> 00:25:44,919 ඔබට සියලු මෝඩයන් වෙනස් කළ හැකිය සියලු වෛරය 268 00:25:44,961 --> 00:25:48,423 මම හිතන්නේ ඔයා වෙන්න ඇති දිවා ආහාරයට පිටතට 269 00:25:57,140 --> 00:25:59,768 ඔයාලා මෙතන අවමංගල්‍යය ආවරණය කිරීමට?. 270 00:25:59,851 --> 00:26:01,978 ඔව්, ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 271 00:26:02,062 --> 00:26:05,607 මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ ඊයේ රෑ එන්න. 272 00:26:06,608 --> 00:26:08,318 ඔබ ලකුණු?. 273 00:26:11,446 --> 00:26:13,698 ඔබ රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කර ඇත. 274 00:26:16,951 --> 00:26:20,705 ඔබ දන්නවා, ඔබට බොහෝ දේ හමුවිය හැකිය කොක්ටේල් විවේකාගාරයක රසවත් මිනිසුන්. 275 00:26:22,290 --> 00:26:25,835 ඔබ දන්නවා ඩීසී හි සෑම මිනිසෙකුටම, කාන්තාවන් හතරහමාරක් ඉන්නවාද? 276 00:26:31,966 --> 00:26:35,762 ඒක ලස්සන නගරයක් නේද?. වාව්. ලස්සනයි. 277 00:26:37,514 --> 00:26:39,891 පුතේ, මේ වායුසමීකරණය ඇත්තටම ඔබව ලබාගන්නවා. 278 00:26:46,106 --> 00:26:48,108 බලන්න මේ කට්ටිය දිහා. 279 00:26:50,360 --> 00:26:52,987 පැය කිහිපයක්, ඒවා සියල්ල සකසා ඇත. 280 00:26:56,866 --> 00:27:00,203 කැමරා ස්ථාන විස්සක්, විසිපහක් -- කිසිම දෙයක් වගේ. 281 00:27:05,208 --> 00:27:07,961 එයාලට අත්දැකීම් තියෙනවා අපි J.F.K කරපු නිසා. '63 දී. 282 00:27:32,277 --> 00:27:34,070 ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්. 283 00:27:46,082 --> 00:27:48,043 ඔබේ සැලසුම් මොනවාද ගිම්හානය සඳහා - 284 00:27:48,084 --> 00:27:50,879 මෙය, වනු ඇත ඉතා දේශපාලන ගිම්හාන ... 285 00:27:50,920 --> 00:27:52,547 සහ සමහර විට ඉතා උණුසුම් එකක්. 286 00:27:52,630 --> 00:27:54,841 ඔහ්, හොඳයි, දැන්, අපි දේශපාලනයට නොඑමු. 287 00:27:56,009 --> 00:28:00,305 හොඳයි, අපි නිතරම ඉහළට යනවා අපේ තැනට... 288 00:28:00,388 --> 00:28:05,060 ඔන්ටාරියෝ හි, කැනඩාවේ ඉහළට. 289 00:28:05,101 --> 00:28:07,312 ඒක ඩෙස්බ්‍රාස් කියන තැනක්. 290 00:28:07,395 --> 00:28:09,856 ඒ D-E-S. එය ප්රංශ. 291 00:28:09,939 --> 00:28:11,816 කෙල්ලෙක්ගෙ නම වගේ නෙමේ. 292 00:28:11,900 --> 00:28:15,153 හා, හොඳයි, මේ වසරේ මේ කාලය ගැන, අපි හැම විටම බලා සිටීමට පටන් ගනිමු ... 293 00:28:15,236 --> 00:28:20,283 නගරයෙන් ඉවත් වීමට සහ සෙනඟ සහ උණුසුම. 294 00:28:20,367 --> 00:28:23,328 ඒක උඩ ගොඩක් ප්‍රාථමිකයි. 295 00:28:23,411 --> 00:28:27,499 ඒ වගේම මට වෙලාවකට හිතෙනවා ඒක ආත්මයට හොඳයි... 296 00:28:27,582 --> 00:28:31,419 ශිෂ්ටාචාරයෙන් මිදීමට, ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?. 297 00:28:54,693 --> 00:28:56,778 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 298 00:28:56,861 --> 00:29:00,532 - ඔයාගේ අම්මා ගෙදරද? - ඔව්. නැත. 299 00:29:00,615 --> 00:29:04,077 - නෑ?. ඇය වැඩ කරන්නේ?. - ඔව්. 300 00:29:04,160 --> 00:29:07,122 ඇය නිවසේ සිටින්නේ කීයටද?. 301 00:29:07,163 --> 00:29:10,000 - 1 2:00 ට. - මම දකියි. 302 00:29:10,083 --> 00:29:14,129 - දැන්, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි ජීවත් වේද? - මම දන්නේ නැහැ. 303 00:29:14,170 --> 00:29:15,338 - ඔයා දන්නේ නැද්ද?. - නැහැ. 304 00:29:15,422 --> 00:29:18,133 ඔබ ජීවත් වූ ස්ථානය මට කියන්න ඔබ මෙහි යාමට පෙර?. 305 00:29:18,216 --> 00:29:20,719 - ඔව්. - කොහෙද?. 306 00:29:20,802 --> 00:29:25,181 - බටහිර වර්ජිනියා. - මම දකියි. 307 00:29:25,265 --> 00:29:27,475 දැන්, ඔබට කාමර කීයක් තිබේද? 308 00:29:27,559 --> 00:29:30,311 - නෑ-- ඔව්. හතර. - කාමර හතරක්. 309 00:29:30,353 --> 00:29:33,815 - ඔබට රූපවාහිනී කට්ටලයක් තිබේද? - ඔව්. 310 00:29:33,898 --> 00:29:35,483 - ඔබ සතුව ස්ටීරියෝ එකක් තිබේද?. - ඔව්. 311 00:29:35,567 --> 00:29:39,362 සහ සහෝදරයන් කී දෙනෙක් සහ ඔබට සහෝදරියන් සිටිනවාද?. 312 00:29:39,446 --> 00:29:42,115 - නැහැ. - ඔබ එකම දරුවා?. 313 00:29:42,198 --> 00:29:45,410 - ඔව්. - සහ ඔබේ වයස කීයද?. 314 00:29:45,493 --> 00:29:47,495 - දහතුන. - දහතුන. ඇත්තටම?. 315 00:29:47,537 --> 00:29:50,165 - එතකොට ඔයා පල්ලියට යනවද? - ඔව්. 316 00:29:50,248 --> 00:29:51,791 ඒ හොඳ කොල්ලෙක්. 317 00:29:51,875 --> 00:29:55,795 - දැන්, ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?. - යාලුවනේ. 318 00:29:55,879 --> 00:29:58,465 - කුමක් ද?. - යාලුවනේ. 319 00:29:58,548 --> 00:30:01,009 - ඔහු ඔබ සමඟ මෙහි නිවසේ ජීවත් වෙනවාද? - නැහැ. 320 00:30:01,051 --> 00:30:03,803 මට කියන්න පුලුවන්ද මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 321 00:30:05,930 --> 00:30:07,390 වියට්නාමයේ. 322 00:30:09,517 --> 00:30:11,895 අපි ගිහින් බලමු අපි මෙතන කරපු හානිය මොකක්ද කියලා. 323 00:30:17,567 --> 00:30:20,779 - එහි සිදුරු බලන්න. - ගොලී! 324 00:30:20,862 --> 00:30:22,822 වටපිට බලලා බලන්න ඔබට තවත් එකක් සොයාගත හැකි නම්. 325 00:30:25,992 --> 00:30:28,620 මගුල, මට මෙතන දෙයක් තියෙනවා. මෙහේ එන්න. 326 00:30:28,703 --> 00:30:31,373 කෙසේ වෙතත්, මම මෙය නාස්ති නොකරමි. 327 00:30:31,456 --> 00:30:33,041 මේක බොන්න. 328 00:30:41,800 --> 00:30:43,385 ඉදිරියට එන්න. 329 00:30:46,763 --> 00:30:48,765 - ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕනද? - ආහ්. 330 00:30:48,807 --> 00:30:52,560 එය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත. නිකමට වගේ කටුවක් දාන්න. 331 00:30:52,602 --> 00:30:55,563 - එය ආරක්ෂිතයි. එය ඔබට කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත. - මට වෙඩි තියන්න ඕන නෑ. 332 00:30:55,605 --> 00:30:57,607 එය ආපසු අඳින්න. 333 00:30:58,733 --> 00:31:01,361 එතනින් තට්ටු කරන්න. ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි. 334 00:31:02,654 --> 00:31:04,614 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 335 00:31:05,657 --> 00:31:07,951 ඉදිරියට එන්න. අපි පරෙවියන් බලන්න යමු. 336 00:32:08,386 --> 00:32:10,472 කිසිවක් අතුරුදහන් වී නැත. මම බැලුවා. 337 00:32:16,186 --> 00:32:20,607 ඔයා හැඩයි නේද යාළුවනේ. මොනවද කූඩයේ තියෙන්නේ?. 338 00:32:22,692 --> 00:32:23,943 රාත්රී ආහාරය. 339 00:32:43,505 --> 00:32:47,258 ඇයි ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්තේ? යන්න, කියන්න. 340 00:32:47,384 --> 00:32:49,678 තෝ අවජාතකයෙක්. 341 00:32:52,597 --> 00:32:55,141 එය මට පිළිගන්න. 342 00:32:55,225 --> 00:32:58,186 එය ඔබම පිළිගන්න. 343 00:32:58,228 --> 00:33:02,816 ඔබ කුණු වූවෙක්, ආත්මාර්ථකාමී, ආත්මාර්ථකාමී ... 344 00:33:05,610 --> 00:33:07,696 තියුණු කැමරාකරු. 345 00:33:14,077 --> 00:33:15,328 හොඳයි?. 346 00:33:18,915 --> 00:33:20,333 හොඳයි?. හොඳයි?. 347 00:33:25,755 --> 00:33:28,258 මෙන්න මේක බලන්න. බලන්න. 348 00:33:29,634 --> 00:33:32,095 ඔබ එයට කැමති කොහොමද?. ගුස් මට ඒක වයර් කළා. 349 00:33:32,178 --> 00:33:36,683 ආපසු හැරී බලන්න. ෆයිබර් ඔප්ටික්ස්. නියමයි නේද?. 350 00:33:38,226 --> 00:33:40,353 රූපවාහිනිය බලන්න?. පහන්. 351 00:33:40,437 --> 00:33:43,273 - ඒක බලන්න. - ජෝන්. 352 00:33:45,108 --> 00:33:48,570 ඔබට මතකද අපි මොන්ඩෝ කැන් දුටු විට? 353 00:33:48,653 --> 00:33:52,615 - අපි මොන්ඩෝ කැන් දැක්කේ නැහැ. - හොඳයි, මම ඒක දැක්කා. 354 00:33:52,657 --> 00:33:55,076 මමත් ඒක දැක්කා, ඒත් නෑ ඔබ සමඟ එය දුටු බව මතක තබා ගන්න. 355 00:33:57,245 --> 00:33:59,914 හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, කාරණය එය නොවේ. 356 00:33:59,998 --> 00:34:02,083 කාරණය කුමක්ද?. 357 00:34:03,168 --> 00:34:05,754 අන්න ඒ සීන් එක මතක ඇතිනේ... 358 00:34:05,837 --> 00:34:08,548 දූපතක, ඔවුන් පරමාණු බෝම්බයක් පරීක්ෂා කළේ කොහේද? 359 00:34:08,631 --> 00:34:10,300 ඔව්. 360 00:34:10,383 --> 00:34:13,803 හොඳයි, තිබුණා මේ ලොකු කැස්බෑවන්... 361 00:34:13,845 --> 00:34:17,599 ඔබ දන්නවා, ඉබ්බන්, කවුද, ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ එක්තරා කාලයකදී... 362 00:34:17,682 --> 00:34:21,686 මුහුදට පයින් යනවා ඔවුන්ගේ බිත්තර දැමීමට. 363 00:34:21,770 --> 00:34:24,230 ඒ වගේම ඔවුන් එය සොයාගත්තා විකිරණ දේ... 364 00:34:24,314 --> 00:34:26,441 කැස්බෑවන් විසි කළා' දිශාව පිළිබඳ හැඟීම ... 365 00:34:26,524 --> 00:34:30,320 ඒ නිසා මුහුදට යනවා වෙනුවට ඔවුන් ගොඩබිමට ගොස් මිය ගියහ. 366 00:34:30,403 --> 00:34:32,822 අනේ මට ඇඬෙනවා. 367 00:34:35,408 --> 00:34:37,410 ඒකට සාප වේවා! 368 00:34:37,494 --> 00:34:40,246 බලන්න, කවුරුහරි අර චිත්‍රපට ගත්තා නේද?. 369 00:34:40,330 --> 00:34:43,458 මම කිව්වේ, ඔයා හිතනවද ඔවුන් කළාද නැද්ද... 370 00:34:43,541 --> 00:34:47,128 ඔවුන් එම චිත්‍රපට ගත් පසු-- 371 00:34:47,170 --> 00:34:50,757 ඔබ සිතන්නේ - ඔවුන් පහළට ළඟා වූවාද? ඒ කැස්බෑවන් හරවන්න... 372 00:34:51,758 --> 00:34:54,427 නැත්නම් ජීප් එකකට දැම්මද කියලා සහ ඔවුන් ආපසු එලවන්න?. 373 00:34:54,511 --> 00:34:58,014 කොහොමද දෙයියනේ එයාලා කරපු දේවල් මම දන්නේ? ඒ ඉතාලි කැමරා ශිල්පීන්. 374 00:35:01,851 --> 00:35:04,562 මම අත්හැරලා දානවා. මම යටත් වෙනවා. 375 00:35:10,360 --> 00:35:12,237 කැලරි නැත. 376 00:35:13,863 --> 00:35:16,157 මම කැමතියි මගේ වකුගඩු ටික වේලාවක් තබා ගන්න. 377 00:35:25,917 --> 00:35:29,754 "ඉස්ටිටුටෝ හි පර්යේෂණ වෛද්යවරුන් රෝමයේ ඩෙල් සැල්වදෝර් මුනි... 378 00:35:29,838 --> 00:35:31,923 පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල අද හෙළි කරන්න... 379 00:35:32,007 --> 00:35:34,467 පැළඳිය යුතු නව උපාංගයක් සම්බන්ධ කිරීම ගැබිනි මව්වරුන් විසින්... 380 00:35:34,551 --> 00:35:37,053 සම්පූර්ණ පාඨමාලාව තුළ ඔවුන්ගේ ගැබ් ගැනීම. 381 00:35:37,137 --> 00:35:40,348 මෙම උපාංගය සමන්විත වේ වානේ සහ ප්ලාස්ටික් සිලින්ඩරයක... 382 00:35:40,390 --> 00:35:43,393 පාලනය කළ හැකි අර්ධ රික්තයක් නිර්මාණය කිරීමට... 383 00:35:43,476 --> 00:35:48,023 මවගේ උදරය වටා, අඩු කිරීම කලලරූපය මත වායුගෝලීය පීඩනය. 384 00:35:49,065 --> 00:35:50,859 මෙම පීඩනය - 385 00:35:53,111 --> 00:35:56,740 මුහුදු මට්ටමේ ඇති වර්ග අඟලකට රාත්තල් 1 4.7-- 386 00:35:56,823 --> 00:35:59,617 50% දක්වා අඩු කළ හැකිය. 387 00:35:59,701 --> 00:36:01,745 ඒ වෛද්‍ය ජියාකොබෝ මාර්සියානි... 388 00:36:01,828 --> 00:36:03,872 හි අධ්යක්ෂ රෝහලේ පර්යේෂණ ආයතනය... 389 00:36:03,955 --> 00:36:07,125 කවුද මුලින්ම ප්‍රතිඵල ප්‍රසිද්ධ කළේ නව උපාංගය සම්බන්ධ පරීක්ෂණයෙන්. 390 00:36:07,917 --> 00:36:11,212 එය අපේක්ෂා කළත් මිල බව... 391 00:36:11,296 --> 00:36:13,214 මුල් අවධියේදී සංවර්ධනය, අවම වශයෙන් ... 392 00:36:13,256 --> 00:36:17,886 තහනම් වනු ඇත-- තහනම්-- තහනම්-- 393 00:36:17,927 --> 00:36:19,804 නිල අදහස් දැක්වීම නව උපාංගය මත... 394 00:36:19,888 --> 00:36:22,432 තවමත් ඉදිරිපත් වී නැත වතිකානුවෙන්." 395 00:36:28,104 --> 00:36:29,606 එපා! 396 00:36:33,234 --> 00:36:34,819 ඔයාට පිස්සු! 397 00:36:37,614 --> 00:36:40,492 නැහැ! මගේ පත්‍රය මට ආපසු දෙන්න! ජෝන්! 398 00:36:42,869 --> 00:36:44,829 මට ඒක දෙන්න! 399 00:36:49,334 --> 00:36:53,421 මම ඔයාව ගත්තා! අවජාතකයෙක්! බැල්ලිගෙ පුතා! 400 00:36:54,464 --> 00:36:56,424 මට යන්න දෙන්න, මගුල! 401 00:36:58,927 --> 00:37:01,513 උදව්! නැත, බිම නොවේ! 402 00:37:01,596 --> 00:37:04,057 ජේසුනි, ඔබ! 403 00:37:04,140 --> 00:37:06,518 උදව්! මාව බිම දාන්න! උදව්! 404 00:37:08,019 --> 00:37:11,439 අවජාතකයෙක්! මාව අතාරින්න, පිස්සෙක්! 405 00:37:11,523 --> 00:37:13,983 දඟකාර, නපුරු. මට අසල්වැසියන් ලැබුණා. 406 00:37:14,067 --> 00:37:16,861 - බැල්ලිගේ පුතා! - මට අසල්වැසියන් ලැබුණා. නිශ්ශබ්ද වන්න. 407 00:37:16,945 --> 00:37:21,950 ඔයාව අල්ලගන්නවා. ඔවුන් ඔබේ දෑත් කඩා දමයි. මම ඔයාට කැමතියි. 408 00:37:22,909 --> 00:37:24,452 මටත්. 409 00:37:32,210 --> 00:37:34,170 මම ජරාවට තට්ටු කරන්නම් ඔබෙන් පිටත. 410 00:37:35,255 --> 00:37:36,464 අපොයි! 411 00:37:41,636 --> 00:37:43,722 ඔන්න එයා යනවා. 412 00:37:43,805 --> 00:37:45,515 අවුරුද්දකට එක හොඳ වැඩක්. 413 00:37:45,557 --> 00:37:47,517 මට ඒක ඇහුණා. 414 00:39:15,647 --> 00:39:19,526 - ඔබ ඔබේ පුවත්පත අතහැරියා. - ඔයා කව්ද?. 415 00:39:19,609 --> 00:39:23,405 "හෝටන්. 4444 උතුරු ක්ලිෆ්ටන්." 416 00:39:23,488 --> 00:39:26,116 මම හිතන්නේ මේක අයිතියි ඔබේ කුඩා සහෝදරයාට. 417 00:39:26,199 --> 00:39:28,827 මට සහෝදරයෙක් නැහැ. ඒක මගේ පුතාගේ. 418 00:39:31,162 --> 00:39:33,331 හෝර්ටන් මහතා මුං ඇට වලට යනවාද?. 419 00:39:44,467 --> 00:39:47,387 - මිනිසා. - කාර් එකේ නෙවෙයි. 420 00:39:47,470 --> 00:39:50,390 කාර් එකේ නෙවෙයි. ඉදිරියට එන්න. කාර් එකෙන් බහින්න. 421 00:39:50,473 --> 00:39:53,601 ඉදිරියට එන්න. කාර් එකෙන් බැහැලා. ඉදිරියට එන්න. 422 00:39:55,186 --> 00:39:58,523 එතනින් යන්න. ඉදිරියට එන්න. 423 00:40:05,530 --> 00:40:07,741 ඉදිරියට එන්න. කාර් එකෙන් එලියට. 424 00:40:07,824 --> 00:40:09,868 මෙය නිල රථයකි. ඉදිරියට එන්න. 425 00:40:10,952 --> 00:40:15,623 - ඒ ළමයි ඔක්කොම ඔයාගෙද?. - නෑ. ඒවා අයිති මගේ අසල්වැසියන්ට. 426 00:40:15,665 --> 00:40:18,793 - ඔබ කඳුකරයෙන්ද?. - බටහිර වර්ජිනියා. 427 00:40:18,877 --> 00:40:21,171 - සති තුනක් එහි ගත කළා. - ඔබ කළාද?. 428 00:40:22,088 --> 00:40:26,801 අපි හොඳටම බඩගින්නේ ඉන්නවා මුද්දර අවසන් වූ විට. 429 00:40:26,843 --> 00:40:30,180 කරදරය නම්, ඔබට බැහැ මුද්දර මත "දුම්පානය" ලබා නොගන්න. 430 00:40:30,263 --> 00:40:32,182 ඉතින් ඔබ දන්නවා මුද්දර ගැන. 431 00:40:32,223 --> 00:40:36,186 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. මම මේ වාර්තා චිත්‍රපටිය කළා. ඒ වචන ටේප් එකක තියෙනවා. 432 00:40:52,661 --> 00:40:55,038 හෙලෝ, මේරියන්, මේ Gus. 433 00:40:55,121 --> 00:40:58,541 පිටු අංක 51 2 මත Katselas. 434 00:40:58,625 --> 00:41:01,169 ඔහුට වාර්තා කරන්න වහාම කරත්තයට. 435 00:41:01,252 --> 00:41:02,796 දහය-හතර. දහය-හතර. 436 00:41:02,879 --> 00:41:05,632 මට කුරුල්ලට යන්න දෙන්න තිබුණා. ඔහු ආපසු පියාසර කරනු ඇත ... 437 00:41:05,715 --> 00:41:08,385 නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොහොමද කියලා කූඩය රැගෙන ගියේය. 438 00:41:08,426 --> 00:41:10,720 ඒක ආපහු පියාසර කරන්න ඇති බටහිර වර්ජිනියාවට. 439 00:41:10,804 --> 00:41:13,598 හැරල්ඩ් ඔහුගේ මුළු කාලයම ගත කරයි ඔහුව නැවත පුහුණු කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 440 00:41:13,682 --> 00:41:16,059 - ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද? - වැඩි කාලයක් නැහැ. 441 00:41:19,938 --> 00:41:23,858 - ජෝන්, කාර්යාලයට කතා කරන්න. - ඔබට මෙහි දුරකථනයක් තිබේද?. 442 00:41:23,900 --> 00:41:25,568 ශාලාවේ. 443 00:41:39,833 --> 00:41:41,751 කට්සෙලා මෙතන. 444 00:41:43,086 --> 00:41:45,922 ඔව්, නමුත් ඔහු හරි පිටතින්... 445 00:41:46,006 --> 00:41:49,175 ඔහු කළා නේද?. ඔව්, හරි. 446 00:41:49,259 --> 00:41:51,386 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?. 447 00:41:51,469 --> 00:41:53,722 කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 448 00:41:59,102 --> 00:42:03,982 ඔබ හැරල්ඩ්ට නරක මිනිහා කියන්න වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය ඔහුගේ කුරුල්ලා ආපසු ගෙන ආවේය. 449 00:42:05,859 --> 00:42:09,070 - ඔයා එයාට කියන්න. ඇහෙනවා?. - මම කරන්නම්. 450 00:42:18,496 --> 00:42:20,415 ඔබට මෙය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට අවශ්‍යද?. 451 00:42:22,000 --> 00:42:25,295 අපි ශබ්ද කරන්නෙමු. ඔබ මෙය වසා දමනවාද?. 452 00:42:25,378 --> 00:42:27,797 - එය වසා දමන්න! - කමක් නැහැ. 453 00:42:30,467 --> 00:42:33,428 ඇත්තටම මුදල් තිබුණේ කොහේද?. 454 00:42:33,511 --> 00:42:35,513 සීට් එකේ පුරවලා තිබ්බද?. 455 00:42:35,597 --> 00:42:37,974 ඒක ලියුම් කවරයක තිබුණා බිම මත. 456 00:42:38,016 --> 00:42:39,976 මොන වගේ ලියුම් කවරයක්ද?. 457 00:42:42,103 --> 00:42:44,105 එය මොන වගේ ලියුම් කවරයක්ද?. 458 00:42:44,189 --> 00:42:46,399 එයාගෙන් අහන්න. එයා එතන සල්ලි ගණන් කරනවා. 459 00:42:46,483 --> 00:42:49,611 එයා සල්ලි ගණන් කරනවා. එය කොපමණ මුදලක්ද?. 460 00:42:49,694 --> 00:42:52,238 - එය කොපමණ මුදලක්ද? - ඔහුගෙන් අහන්න එපා. 461 00:42:52,322 --> 00:42:54,658 මට ඔයාගෙන් දැනගන්න ඕන. කොච්චර සල්ලි තිබ්බද?. 462 00:42:54,699 --> 00:42:57,702 ඔබ කොපමණ ගණන් කළාද? සල්ලි ගණන් ගත්තද?. 463 00:42:57,786 --> 00:43:00,538 - $1 0,000. - ඔබට එය ඩොලර් 1 0,000 ක් බව විශ්වාසද? 464 00:43:00,622 --> 00:43:03,208 9000ක් නෙමේද? 1 1000ක් නේද?. 465 00:43:03,291 --> 00:43:06,127 9,000?. $1 0,000 නේද?. 466 00:43:06,169 --> 00:43:10,173 9000 ක් විය. මම මගේ එකෙන් 1000ක් දැම්මා එය 10,000 කිරීමට. 467 00:43:10,256 --> 00:43:12,050 මොකද කරන්න යන්නේ?. දැන් ආතල් ගන්නවද?. 468 00:43:12,133 --> 00:43:15,136 මාව දාන්න පටන් ගන්නවද?. අපි එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් නොකර ඉමු. 469 00:43:15,220 --> 00:43:20,141 මම ආවේ ඇයි ඔයා කියලා දැනගන්න ඩොලර් 1 0,000 කින් හැරී ඇත. කොහෙන්ද ගත්තේ?. 470 00:43:20,183 --> 00:43:23,937 ඔබ ස්තුතිවන්ත නොවේද මම ඩොලර් 1 0,000 ක් හැරෙව්වාද? 471 00:43:24,020 --> 00:43:27,232 සමහර විට එසේ නොවේ. මම පොලිස්කාරයෙක්. මම මෙහි පැමිණියේ කරුණු සොයා ගැනීමට පමණි. 472 00:44:21,119 --> 00:44:25,999 අපි ප්‍රවෘත්ති ආවරණය කරන බව ඇයට කියන්න. අපි ප්‍රචණ්ඩත්වය නිෂ්පාදනය කරන්නේ නැහැ. 473 00:44:26,082 --> 00:44:28,043 ඇයට කතා කරන්න, හරිද? 474 00:44:30,587 --> 00:44:34,174 හැරිස් මහත්මිය, මම නැවත - හොඳයි?. 475 00:44:34,299 --> 00:44:36,676 කැබි රථයේ වෙඩි තැබීම මතක තබා ගන්න මුදල් හැරවූයේ කවුද?. 476 00:44:36,760 --> 00:44:39,387 - එය අමතක කරන්න. - එතන කතාවක් තියෙනවා කාර්ලින්. 477 00:44:39,429 --> 00:44:43,058 ගොඩක් අය උනන්දුයි. මම හිතන්නේ ඒක ඉරිදා වාර්තා වලට යයි. 478 00:44:43,141 --> 00:44:46,478 නැහැ. මට සමුළුවක් ලැබුණා යුද්ධයක් එනවා... 479 00:44:46,561 --> 00:44:49,564 මට බේස්බෝල් ලැබුණා, කලබල නගරයක්... 480 00:44:49,647 --> 00:44:52,233 ඊට අමතරව මට චිකන්ෂිට් කැමරා ශිල්පීන් ලැබුණා ඒ බයයි... 481 00:44:52,317 --> 00:44:54,778 ගෙටෝ එකට යන්න පොලිස් ආරක්ෂාව නොමැතිව. 482 00:44:54,861 --> 00:44:58,948 නෑ එලියට වෙලා ඉන්න එම අසල්වැසි ප්‍රදේශවල... 483 00:44:59,032 --> 00:45:00,408 මම ඔබව එහි යවන තුරු. 484 00:45:00,450 --> 00:45:03,161 - මට චිත්‍රපටයක් සහ රසායනාගාරයක් අවශ්‍යයි. - ඔවුන්ට චිත්‍රපටයක් ලැබුණා. 485 00:45:03,244 --> 00:45:07,624 - මට චිත්‍රපටයක් සහ රසායනාගාරයක් අවශ්‍යයි. - කරුණාකර මට කරදර කිරීම නවත්වන්නද?. 486 00:45:07,666 --> 00:45:10,960 හයවන මාර්ගයේ එවන්ස් මහතාගේ කාර්යාලය. 487 00:45:11,044 --> 00:45:15,465 වවුචරයක් ලියන්න. ඔව් සර්. සුභ උදෑසනක්. 488 00:45:15,548 --> 00:45:19,469 හේයි, රූපවාහිනී මිනිසා. අපි රූපවාහිනියේ යනවද? 489 00:45:19,552 --> 00:45:22,263 අපිට රූපවාහිනියේ ඉන්න ඕන. 490 00:45:22,305 --> 00:45:26,518 - රූපවාහිනිය, ඒක අපි වෙනුවෙන්. - හේයි, රූපවාහිනී මිනිසා! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?. 491 00:45:26,601 --> 00:45:30,480 ...පිලඩෙල්ෆියා 9-0ක් ලෙස මරා දැමීය. 492 00:45:30,522 --> 00:45:33,817 අවසාන වශයෙන්, එය මෙට්ස් විය මුහුදු කොල්ලකරුවන් පවුර කිරීම. 493 00:45:38,154 --> 00:45:39,656 - අගුලු දමා තිබේද?. - ඔව්. 494 00:45:41,324 --> 00:45:44,619 -ඔයා දන්නවද ඔයා ඉන්නේ කුට්ටි දෙකක් එහා කියලා?. -පසුගිය රාත්‍රියේ මට එහි යම් අපහසුතාවයක් ඇති විය. 495 00:45:44,661 --> 00:45:46,621 අපි හිතුවා උපකරණ සුරක්ෂිතව තියාගන්න. 496 00:45:50,083 --> 00:45:52,293 සැන්ඩ්විච් මත සුදු පාන් ඉතා සිසිල් නොවේ. 497 00:45:52,335 --> 00:45:57,298 - එන්න, දැන්. - නෑ ඒක ඒකෙන් ඉවරයි. O-U-T. පිටතට. 498 00:45:57,340 --> 00:46:00,343 මම හිතන්නේ අපට වෙනත් වර්ගයක් නැත, නමුත් මම බලන්නම්-බලන්න. 499 00:46:01,553 --> 00:46:05,140 ෆ්රෑන්ක්, මම ඔබේ නම හාරා පත්තරේ. 500 00:46:05,181 --> 00:46:09,352 ඔබ දැන් තරමක් ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක්. මාව පුරවන්න ඕනද?. 501 00:46:09,436 --> 00:46:11,104 හොඳයි, මම නැහැ ඇත්තටම ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්... 502 00:46:11,187 --> 00:46:16,401 නමුත්, ඔව්, මට පාන් හමු විය, මම එය ඇතුල් කළා. 503 00:46:16,484 --> 00:46:18,028 - ඔබ එය ඇතුල් කළා. - ආහ්. 504 00:46:18,111 --> 00:46:21,197 ඔබ රඟපෑවේ නීග්‍රෝ කෙනෙක් විදියටද? නැත්නම් කළු මිනිහෙක්ද?. 505 00:46:21,281 --> 00:46:23,325 මම මේ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. 506 00:46:23,408 --> 00:46:25,493 මොකද කියන්නේ මම රඟපානවාද කියලා නීග්‍රෝ හෝ කළු මිනිසෙකු ලෙස?. 507 00:46:25,577 --> 00:46:29,247 ඔබ කළු මිනිසෙකු ලෙස රඟපෑවා නම්, ඔබ මුදල් තබා ඇත. 508 00:46:29,331 --> 00:46:33,043 ඔබ නීග්‍රෝ ජාතිකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කළේ නම්, ඔබ එය ඇතුල් කළා. 509 00:46:33,126 --> 00:46:36,838 ඔයා මගේ මිනිහා. ඔබ මගේ මිනිසා සහ සියල්ල. 510 00:46:36,921 --> 00:46:40,091 - එය කොපමණ මුදලක්ද? - $1 0,000. 511 00:46:40,175 --> 00:46:42,761 $1 0,000?. ඔයා විහිළු කරනවාද?. 512 00:46:43,553 --> 00:46:45,597 හාරා, දැන් බලන්න. ඔබ දන්නවා - 513 00:46:45,680 --> 00:46:49,976 ඔබට වැටහෙනවාද කොපමණ පතොරම් සහ තුවක්කු ... 514 00:46:50,060 --> 00:46:53,313 ඩොලර් 1 0,000 ක් මිලදී ගන්න තිබුණාද? 515 00:46:53,396 --> 00:46:55,565 හොඳයි, මම තවම එහි පැමිණ නැත. 516 00:46:55,648 --> 00:46:59,569 නමුත් මම කතා කරන්නේ, අවංක වීමට ඔබ ජීවත් විය යුතුය. 517 00:47:00,820 --> 00:47:03,948 - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ, මචන්? - සිගරට් ටිකක් මිලදී ගැනීම. 518 00:47:04,032 --> 00:47:07,535 ඔයාට මෙහෙ එන්න අයිතියක් නෑ සිගරට් මිලදී නොගැනීමට. 519 00:47:10,372 --> 00:47:14,334 ඔය වගේ කොල්ලන්ට වෙඩි තියනවා ඔයා දන්නවද?. 520 00:47:14,417 --> 00:47:17,754 - ඔව්. -සිගරට් බොන්න මෙතනට එන්න එපා. 521 00:47:17,837 --> 00:47:19,756 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?. 522 00:48:02,298 --> 00:48:04,509 අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 523 00:48:06,594 --> 00:48:09,431 - ෆ්‍රෑන්ක් බේකර් මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - ෆ්‍රෑන්ක් බේකර් මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 524 00:48:09,472 --> 00:48:12,851 - Frank Baker, cabdriver?. - Frank Baker, cabdriver?. 525 00:48:12,934 --> 00:48:15,520 - ඔහු මෙහි ජීවත් වෙනවාද? - ඔහු මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 526 00:48:15,603 --> 00:48:18,898 - ඔව්. ඔහු මෙහි ජීවත් වෙනවාද?. - ඔහු මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 527 00:48:18,982 --> 00:48:21,317 මෙතන Frank cabdriver කෙනෙක් නැහැ. 528 00:48:24,320 --> 00:48:29,451 ඔයා එයාව දන්නේ නැද්ද?. ඔහු කැබ් ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්. මම ඔහු ගැන කතාවක් කළා. මම වාර්තාකරුවෙක්. 529 00:48:29,534 --> 00:48:31,995 - නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද? - ෆ්රෑන්ක් බේකර්. 530 00:48:32,078 --> 00:48:35,248 - ෆ්රෑන්ක් බේකර්. - ඉදිරියට එන්න. ඔයා මිනිහව දානවා. 531 00:48:35,332 --> 00:48:37,709 මේ මිනිහා කවුද මාව රූපවාහිනියට දැම්මේ. 532 00:48:37,792 --> 00:48:40,295 - ඔයාට කොහොම ද?. - ඉතා හොඳයි. මට කඩා පැනීමට අවශ්‍ය නැත. 533 00:48:40,337 --> 00:48:42,922 මම නිකමට කල්පනා කළා ඔබට කතා කිරීමට විනාඩි පහක් තිබේ නම්. 534 00:48:44,174 --> 00:48:46,384 - අපි එය පානයකින් කරමු. - හොඳයි. 535 00:48:54,934 --> 00:48:58,188 ඔයා දන්නවද චිකාගෝ පොලිසියේ... 536 00:48:58,271 --> 00:49:00,815 ලැබෙනවා සෑම දිනකම වඩා විනෝදජනක පෙනුමක්. 537 00:49:04,027 --> 00:49:07,238 - මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. මම ශබ්ද විකාශන ශිල්පියෙක්. - ඔබටත් අක්තපත්‍ර ඇති බව විශ්වාස කරන්න. 538 00:49:07,322 --> 00:49:10,700 FBI සැපයුම් හොඳම අක්තපත්ර. 539 00:49:11,910 --> 00:49:14,371 අපි දන්නවා ඒක හොදම ක්‍රම වලින් එකක්... 540 00:49:14,412 --> 00:49:17,999 කළු ජාතිකයන් ගැන ඔත්තු බැලීම සඳහා රූපවාහිනී මිනිසුන් ලෙස පෙනී සිටීමයි. 541 00:49:18,083 --> 00:49:20,251 අපි ෆ්රෑන්ක්ට කතා කරනවා කතාවක් කිරීම ගැන. 542 00:49:20,335 --> 00:49:23,004 - ඔව්?. එය කුමක් ද?. - ඒ මගේ පේජ්බෝයි. 543 00:49:24,506 --> 00:49:27,550 - ඔබේ පේජ්බෝයි?. - ඔව්. 544 00:49:28,718 --> 00:49:32,639 හේයි, රිචඩ්, ඇවිත් මේ පූසාගේ පේජ්බෝයි හාරන්න. 545 00:49:33,723 --> 00:49:37,686 දැන් මොකද කරන්නේ "මගේ පේජ්බෝයි" සමඟ?. 546 00:49:37,727 --> 00:49:39,479 හොඳයි, මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. එය නිකම්ම එල්ලී ඇත. 547 00:49:39,562 --> 00:49:43,525 එයාලට ඕන නම් මාව කොහේ හරි යන්න නැත්නම් යමක් කරන්න, ඔවුන් මට ඒ සඳහා කතා කරනවා. 548 00:49:43,608 --> 00:49:48,613 ඔබ අදහස් කළේ, ඔවුන් ඔබට මේ සඳහා නියෝග ලබා දෙයි. 549 00:49:48,697 --> 00:49:50,615 ඔව්. 550 00:49:53,576 --> 00:49:57,789 මචන් උබ කියන්නෙ මට කියන්න උන් කතා කරනව කියල ඔබට, සහ ඔබට ආපසු කතා කළ නොහැකිද?. 551 00:49:58,957 --> 00:50:01,960 ඔහු අදහස් කරන්නේ ඔහු ග්‍රාහකයෙකු බවයි සහ යවන්නෙක් නොවේ. 552 00:50:04,129 --> 00:50:06,756 ඔවුන් බව පෙනේ ඔබට දැන් කතා කරනවා. 553 00:50:06,840 --> 00:50:08,758 මොකක්ද, ඔයා සුදු පුහුල් හෝ යමක්?. 554 00:50:08,800 --> 00:50:12,554 වැරදියි. ඔයාට නරක අදහසක් තියෙනවා... 555 00:50:12,595 --> 00:50:15,432 මට පහළ තට්ටුවේ යමක් අමතක විය. මම ඔබව මෝටර් රථයෙන් හමුවෙමු. 556 00:50:15,515 --> 00:50:17,058 කමක් නැහැ. 557 00:50:17,100 --> 00:50:19,853 ආපහු එනවා. එයා ආපහු එනවා. 558 00:50:19,936 --> 00:50:22,772 ඔන්න එයා යනවා. ඔන්න එයා යනවා. 559 00:50:22,814 --> 00:50:24,774 හොන්කි ෆන්කි. 560 00:50:26,901 --> 00:50:29,237 බලන්න මචන්, මම රූපවාහිනියේ ඉඳලා තියෙනවා... 561 00:50:29,279 --> 00:50:33,241 මම පත්තරවල ගිහින් තියෙනවා, එය මගේ ජීවිතය මුළුමනින්ම ව්‍යාකූල කළේය. 562 00:50:33,325 --> 00:50:37,787 මට කැබ් එකකින් ඩොලර් 10,000ක් හම්බ වෙනවා. ඒක හරවන්න තරම් මම බොළඳයි... 563 00:50:37,829 --> 00:50:40,206 සහ මගේ පස්සට පයින් ගහනවා ලෝකයේ සෑම කෙනෙකු විසින්ම. 564 00:50:40,290 --> 00:50:43,460 - නෑ මචන්. - එච්චරයි, ෆ්රෑන්ක්. 565 00:50:43,543 --> 00:50:46,963 එය මානව උනන්දුවක් දක්වන කතාවකි. මිනිසුන් හඳුනා ගනී. 566 00:50:47,047 --> 00:50:49,257 - එය නිර්මාණාත්මක වනු ඇත. - ඔයා එනවද, ෆ්‍රෑන්ක්?. 567 00:50:49,341 --> 00:50:52,218 මම ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්, සහ අපි ඒ ගැන තවත් කතා කරමු. 568 00:50:52,302 --> 00:50:53,636 ඔයාට ස්තූතියි. 569 00:50:54,763 --> 00:50:58,308 සමාවෙන්න, රූපවාහිනී මිනිසා, ඔබට අවශ්‍ය විය සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට කෙනෙක් නේද?. 570 00:50:58,391 --> 00:51:00,185 මට වෙලාවක් නෑ දැන්, ආදරණීය. මට දුවන්න වෙනවා. 571 00:51:00,268 --> 00:51:03,271 ඒත් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා. බලන්න මම කළු ජාතික නිළියක්. 572 00:51:03,355 --> 00:51:06,441 - අහන්න, පැටියෝ - මට වෙලාවක් නැහැ - - මාව "පැටියෝ" කරන්න එපා. 573 00:51:06,524 --> 00:51:10,695 මම කළු ජාතික නිළියක්. මම ගෞරවය ඉල්ලා සිටිමි. මම හොයන්නේ නෑ... 574 00:51:10,779 --> 00:51:15,033 - ඔබ නැවතුම්පොළට කතා කරන්න. - නෑ. ඔයා කිව්වා ඔයාට කෙනෙක් ඕන කියලා. 575 00:51:15,116 --> 00:51:18,161 ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යයි - කුමක්දැයි දැන ගන්න සිදුවෙමින් පවතී, කළු මිනිසුන් කරන්නේ කුමක්ද?. 576 00:51:18,244 --> 00:51:20,830 - මා ප්රිය නොකරයි. - ඉන්න, ඉන්න. 577 00:51:20,914 --> 00:51:25,001 - මාව "පැටියෝ" කරන්න එපා. - ඔබ අපේ කාන්තාවන්ට ගරු කිරීමට පටන් ගත යුතුයි. 578 00:51:25,085 --> 00:51:29,130 මගේ හිතේ කිසිම අගෞරවයක් නෑ. මට යන්න වෙනවා. මට වෙලාවක් නැහැ. 579 00:51:29,214 --> 00:51:31,800 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන මම කරන්න කැමති දේ ගැන. 580 00:51:31,883 --> 00:51:36,388 ඔබ මිනිසුන් සැමවිටම කාර්යබහුලයි ඔබේ ආකාරයේ මිනිසුන් දැමීම. 581 00:51:36,471 --> 00:51:38,723 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන මට අවශ්‍ය දේ ගැන. 582 00:51:38,807 --> 00:51:41,726 - අහන්න, ආදරණීය. - මම ඔයාට ඒ "ආදරණීය" ගැන කිව්වා. 583 00:51:41,810 --> 00:51:45,313 - මම ඉතා ගෞරවනීය වීමට උත්සාහ කරමි. - අපි ඉල්ලනවා -- 584 00:51:45,397 --> 00:51:48,191 - ඔබ ඉල්ලන්නේ කුමක්ද?. - ගෞරවය ඉල්ලන්න. 585 00:51:51,236 --> 00:51:52,862 - එය හසුරුවන්න. - මම උත්සාහ කරන්නම්. 586 00:51:52,946 --> 00:51:57,075 - මට "පැටියෝ" කියන්න එපා. - මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 587 00:51:57,158 --> 00:52:00,996 - මේ ගෙදරින් ආපු මිනිහා. - මම මිනිහව දන්නවා. 588 00:52:01,079 --> 00:52:04,249 ඒ නිසා එයාට නරක කාලයක් දෙන්න එපා. 589 00:52:04,332 --> 00:52:05,917 ඔහුව තනි කරන්න. එයා හොඳින් ඉන්නවා. 590 00:52:06,001 --> 00:52:08,378 - එන්න, බබා. - ඔහු ජිවයෙක් -- 591 00:52:08,461 --> 00:52:13,174 පොඩ්ඩක් ඉන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. ඇතුලට එන්න. 592 00:52:13,258 --> 00:52:15,885 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න. ඔබ මිත්රශීලීද?. 593 00:52:15,927 --> 00:52:19,723 මම මිත්රශීලීද?. මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා විතරයි. 594 00:52:19,806 --> 00:52:22,559 - මට බිය විය යුතු නම් - - ඔයාට තේරෙනවා මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරගත්තා කියලා?. 595 00:52:22,600 --> 00:52:26,938 ඔබේ තර්කයට මම බිය විය යුතු නම් වැඩ කිරීමට, ඔබට තර්කයක් නැත. 596 00:52:27,022 --> 00:52:30,191 මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා. 597 00:52:30,275 --> 00:52:34,571 ඔයා මෙතනට ආවේ මොකක් හරි වැඩක් කරන්න jive සම්මුඛ පරීක්ෂණය. 598 00:52:34,612 --> 00:52:39,743 ඔයා ඒක කළා. එක්ක මෙතනට ආවා කළු සංවේදීතාවයේ විනාඩි 15... 599 00:52:39,826 --> 00:52:41,953 ඒ නිසා ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 600 00:52:42,037 --> 00:52:43,747 ඔයා මෙතනට ආවා වෙඩි තියන්න විනාඩි 15... 601 00:52:43,830 --> 00:52:46,750 වසර 300 ක් ගත වූ දේ සංවර්ධනය කිරීමට. 602 00:52:46,791 --> 00:52:49,002 - දුක, ඔබ දන්නවාද?. - මම දුක ගැන උනන්දු නැහැ -- 603 00:52:49,085 --> 00:52:53,256 අපි ඔබට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන සියල්ල ඔබට නොතේරෙන බව ය. 604 00:52:53,340 --> 00:52:56,009 මම දෙයක් කරනවා. මම ඒක හොඳට කරනවා. ඒක මගේ වැඩක්. 605 00:52:56,092 --> 00:53:00,722 ඔබ එය කළු මදි කරන්න. ඔබට බැහැ, මොකද ඔයා කළු නෑ. අපි ඉන්නේ. 606 00:53:00,805 --> 00:53:04,768 ඇවිත් කිව්වාම ආවා කියලා මානව අවශ්‍යතා ඇති දෙයක් කිරීමට... 607 00:53:04,851 --> 00:53:08,271 යන්න පුද්ගලයෙකු කල්පනා කරයි ඔයා මොනවා හරි කරන්න යනවා... 608 00:53:08,313 --> 00:53:12,525 වෙනත් මිනිසුන් සඳහා උනන්දුවක්, හෝ යන්න ඔබ මනුෂ්‍යයා ලෙස සලකන්නේ... 609 00:53:12,609 --> 00:53:14,444 ඔබ උනන්දුවක් දක්වන අය. 610 00:53:14,486 --> 00:53:17,530 ඔයාට තියෙනවා ඒකත් තේරුම් ගන්න කියලා. 611 00:53:17,614 --> 00:53:21,326 නිකන් ඇතුලට යන්න බෑ ඔබේ උඩඟුකම නිසා... 612 00:53:21,409 --> 00:53:23,912 සහ දේවල් බලාපොරොත්තු වන්න ඔවුන් මෙන් වීමට ... 613 00:53:23,995 --> 00:53:26,581 මොකද ඔයා ඇතුලට ගියාම ඔබ ලා සේල් වීදිය ගෙනාවා... 614 00:53:26,665 --> 00:53:31,211 නගර ශාලාව සහ සියල්ල ජන සන්නිවේදන මාධ්‍ය. 615 00:53:31,294 --> 00:53:35,048 තවද ඔබ සූරාකන්නන්ය. ඔයා තමයි විකෘති කරන්නේ... 616 00:53:35,131 --> 00:53:40,637 සහ අපව සමච්චලයට ලක් කර අපකීර්තියට පත් කරන්න, සහ එය සිසිල් නොවේ. 617 00:53:40,720 --> 00:53:43,973 උබට දැනගන්න ඕනේ නෑ මචන්. ඔබ මිනිසුන්ව හඳුනන්නේ නැත. 618 00:53:44,057 --> 00:53:46,309 ඔබ මිනිසුන්ට පෙන්වන්නේ නැත. 619 00:53:46,351 --> 00:53:49,020 මෙන්න පූසා ටිකක් කවුද පහළ සහ පිටතට, ඔබ හාරා?. 620 00:53:49,104 --> 00:53:51,564 එයා කවුරුත් නෙවෙයි, ඉතින් එයා එයාගේ වයසක මනුස්සයට කියනවා... 621 00:53:51,648 --> 00:53:55,235 "මම කවුරුත් නෙවෙයි, මම මැරෙනවා. 622 00:53:55,318 --> 00:53:57,779 සහ කිසිවෙකු නොවේ මම ජීවත් වූ බව දැනගන්නවා," හාරා? 623 00:53:57,862 --> 00:54:01,950 ඉතින් බළලා ගඩොල් සොයා ගනී එය චාලිගේ ජනේලයෙන් විසි කරයි... 624 00:54:02,033 --> 00:54:05,245 නැත්නම් තුවක්කුවක් ගන්නවා ඔහු වෙඩි තබයි. 625 00:54:05,328 --> 00:54:08,623 එතකොට පූසා ජීවත් වෙනවා මචන්. ඔහු ඇත්තටම ජීවත් වෙනවා, හාරා?. 626 00:54:08,707 --> 00:54:11,543 මිලියන සියයක් ජනතාව නළය මත ඇති බළලා බලන්න. 627 00:54:11,626 --> 00:54:14,295 ඔවුන් පවසන්නේ, "හිටපු අදෘශ්‍යමාන මිනිසා ජීවත් වෙනවා." 628 00:54:14,379 --> 00:54:18,717 ඔහුගේ බිරිඳ ගැන හැමෝම දන්නවා සහ ළමයි-- හැම දෙයක්ම, ඔබ හාරා?. 629 00:54:18,800 --> 00:54:23,555 මොකද ටියුබ් එක තමයි මචන්. ජීවිතය. 630 00:54:23,638 --> 00:54:28,059 ඔයා එයාව Emmy කෙනෙක් කරනවා මචන්. ඔබ ඔහුව පැයේ රූපවාහිනී තරුව බවට පත් කරයි... 631 00:54:28,101 --> 00:54:32,063 6:00, 1 0:00 ට සහ 1 2:00 පුවත්. 632 00:54:32,105 --> 00:54:34,399 මොකද පූසා කියන දේ ඇත්ත තමයි මචන්. 633 00:54:34,482 --> 00:54:38,111 ඇයි හොයන්නේ නැත්තේ ඇත්තටම මොකක්ද?. 634 00:54:38,194 --> 00:54:40,238 ඇයි ඔයාට හැමදාම බලාගෙන ඉන්න වෙන්නේ කවුරුහරි මරා දමන තුරු? 635 00:54:40,321 --> 00:54:42,115 මොකද කවුරුහරි මැරෙන්න යනවා. 636 00:55:03,678 --> 00:55:05,680 ඒක ලෝඩ් වෙලාද?. 637 00:55:05,764 --> 00:55:07,265 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ වෙඩි බෙහෙත් කියාය. 638 00:55:07,349 --> 00:55:09,351 එය 1 2-මාපක පමණ වේ. 639 00:55:11,686 --> 00:55:13,813 - අපි මෙහෙට යමු. - හරි හරී. 640 00:55:14,981 --> 00:55:18,735 හොඳ පසුබිමක් තියෙනවා. ඉතා හොඳයි. 641 00:55:18,777 --> 00:55:21,071 - අපිට මෙතන වෙඩි තියන්න බැහැ. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?. 642 00:55:21,112 --> 00:55:23,406 ඝෝෂාකාරී වැඩියි. ඒ වෙඩි හඬ අපව අතුගා දමයි. 643 00:55:23,490 --> 00:55:27,869 නිතරම සද්ද වැඩියි නේද?. අපි ආපහු මෙහෙට යමු. 644 00:55:27,952 --> 00:55:30,664 - ඔයාට හොඳයි?. - ඔව්, හොඳයි. 645 00:55:31,748 --> 00:55:34,334 - පෙප්සි යන්ත්රය. ප්රමාණවත්ද?. - හොඳයි. 646 00:55:34,417 --> 00:55:36,294 මට සමාවෙන්න. 647 00:55:36,378 --> 00:55:39,798 - මම දැන් මොකද කරන්නේ?. - සාමාන්‍ය කටහඬකින් කතා කරන්න. 648 00:55:39,881 --> 00:55:42,175 මෙතන පෙරළෙනවා. පෙරළීම. 649 00:55:42,258 --> 00:55:45,345 හොඳයි, තියෙනවා 46%ක පමණ වැඩිවීමක්... 650 00:55:45,428 --> 00:55:47,972 පිස්තෝල ලියාපදිංචි කිරීමේදී පසුගිය වසරේ කැරැල්ලේ සිට. 651 00:55:48,056 --> 00:55:49,974 අපි අපේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා මිනිසුන්ගෙන්... 652 00:55:50,058 --> 00:55:53,019 කැමති අය ඔවුන්ගේ පවුල් සහ නිවාස ආරක්ෂා කරන්න. 653 00:55:53,103 --> 00:55:55,146 - ඔබට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන්ද? - මට සමාවෙන්න. 654 00:55:55,230 --> 00:55:58,149 - මගුල හිරවෙලා. - එය පහළට යොමු කරන්න. 655 00:55:58,191 --> 00:56:01,861 මට තියෙන්නේ එක ඔළුවක් විතරයි. ඔන්න අපි යනවා. බලන්න?. මෙම නිකුතුව. 656 00:56:01,945 --> 00:56:03,405 එතන. හරි හරී?. 657 00:56:04,823 --> 00:56:07,075 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔන්න ඔහේ යන්න. 658 00:56:08,827 --> 00:56:11,746 - නරක නැහැ. - ඔබ නැවත සූදානම්ද? 659 00:56:11,830 --> 00:56:13,790 ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?. 660 00:56:14,833 --> 00:56:17,377 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඔබ සොයන දේ. 661 00:56:17,460 --> 00:56:19,754 පුද්ගලයෙක් නම් රියදුරු බලපත්‍රයක් ඇත... 662 00:56:19,838 --> 00:56:22,424 ඔහු රිය පැදවීමට දැන සිටිය යුතුය. 663 00:56:22,507 --> 00:56:26,803 පුද්ගලයෙකුට තුවක්කුවක් ලැබුණහොත්, ඔහු එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය. 664 00:56:26,886 --> 00:56:31,725 ඔහු එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද හෝ ඔහු එය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න පුද්ගලික අයිතියකි. 665 00:56:35,353 --> 00:56:36,312 සමාවෙන්න. 666 00:56:36,354 --> 00:56:38,732 - ඩික්, මට සතයක් දෙන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෝන්. 667 00:56:42,318 --> 00:56:44,738 ඔන්න ඔහේ යනවා. 668 00:56:44,821 --> 00:56:48,491 මම ඔහුගෙන් ඇහුවා කෝ කියලා. ඔහු පැවසුවේ "මම නිවාඩුවක් ගත කළෙමි." 669 00:56:48,533 --> 00:56:50,243 හේයි, පෙම්වතා. 670 00:56:50,327 --> 00:56:52,287 ඩේඩ් ඔයාව හොයනවා. 671 00:57:05,050 --> 00:57:07,302 - මාව හොයනවද?. - ජොනී. 672 00:57:08,386 --> 00:57:11,639 - පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙන්න පුළුවන්. - එය කුමක් ද?. 673 00:57:11,723 --> 00:57:15,185 කාර්ලින් ඊයේ ආවා පිස්සු වගේ. 674 00:57:15,268 --> 00:57:17,354 මට අලුත් දෙයක් කියන්න. 675 00:57:17,437 --> 00:57:22,025 ජොනී, ඔබ ප්‍රතිවිපාක දන්නවා එම දර්ශන සඳහා?. 676 00:57:22,067 --> 00:57:24,861 - ඔබ දන්නවා, කෙටුම්පත්-කාඩ් දාහකයන්?. - ඔව්. 677 00:57:24,944 --> 00:57:26,946 ඒක දුන්නද ආලෝකය පෙන්වන්න ළමයි?. 678 00:57:27,030 --> 00:57:30,200 ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, හුරුබුහුටි නොවන්න. මොන මගුලක්ද එයා කිව්වෙ?. 679 00:57:30,241 --> 00:57:32,619 ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත නිශ්චිත ඇත්තටම. 680 00:57:32,702 --> 00:57:36,039 ඔහු ඔබ ගැන පැමිණිලි කළා පමණි ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට පිටත සිටීම... 681 00:57:36,122 --> 00:57:39,125 සහ ඉස්කුරුප්පු කිරීම, මෝඩ සම්මුඛ සාකච්ඡා වෙඩි තැබීම. 682 00:57:39,209 --> 00:57:43,046 මොන මගුලක්ද?. ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න එපා. 683 00:57:43,088 --> 00:57:45,382 මොන වගේද කියලා විතරක් කියන්න ජරාව එහා මෙහා යනවා. 684 00:57:45,423 --> 00:57:47,467 ජේසුනි, යන්න දෙන්න. 685 00:57:51,596 --> 00:57:53,807 මම කියන්නම්. 686 00:57:57,977 --> 00:58:02,232 ඔන්න දැන් අවුරුද්දක විතර ඉඳන්... 687 00:58:02,273 --> 00:58:07,904 දුම්රිය ස්ථානය ඉඩ දී ඇත පොලිස් නිලධාරීන් සහ FBI... 688 00:58:07,987 --> 00:58:10,323 අපගේ දර්ශන අධ්‍යයනය කරන්න. 689 00:58:12,033 --> 00:58:17,789 ඔයා මාව දාගන්නවා. ඔයා මට විහිළු කරනවා. මම මොකක්ද, ෆින්ක්?. 690 00:58:17,872 --> 00:58:20,125 මම කොහොමද එලියට යන්නෙ සහ කතාවක් ආවරණය කරනවාද?. 691 00:58:20,208 --> 00:58:22,961 තවත් කැමරා තිබීම පුදුමයකි කඩා දමා නැත. 692 00:58:23,044 --> 00:58:25,422 මට දැනගන්න ඕන කවුරුත් මට කිව්වේ නැත්තේ ඇයි කියලා මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ... 693 00:58:25,463 --> 00:58:28,591 මොකද ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන් වීදිවල, ඔවුන් දන්නවා. 694 00:58:28,675 --> 00:58:30,927 ඔයා මට කියන්න තිබුනා ඩෙඩේ. 695 00:58:34,973 --> 00:58:37,058 - තත්පරයක්, ඔබ?. - ඔහු මෙහි සිටිනවාද?. ඔහු කොහේ ද?. 696 00:58:37,142 --> 00:58:39,227 මට එයාව බලන්න ඕන. 697 00:58:39,310 --> 00:58:42,981 ඔහු අද උදෑසන නොසිටිනු ඇත. මෙය ඔබටය. 698 00:58:48,528 --> 00:58:52,741 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?. ඇයි එයා ඇතුලට එන්නේ නැත්තේ? 699 00:58:52,824 --> 00:58:55,035 මේ මොන මගුලක්ද?. 700 00:59:19,642 --> 00:59:24,272 කොයි දවසද දන්නේ නෑ එය වාදනය කරයි. මොකක්ද-- 701 00:59:24,356 --> 00:59:27,400 ඒ ව්‍යාපාරික ඇමතුමකි. 702 00:59:29,235 --> 00:59:30,153 ගිණුම්කරණය. 703 00:59:30,236 --> 00:59:32,697 ඔබට වෙන්වීමේ දැන්වීමක් ලැබුණාද? John Katselas සඳහාද?. 704 00:59:32,781 --> 00:59:35,075 විනාඩියක් විතරයි. 705 00:59:36,993 --> 00:59:38,662 ඔව්, මට ඒක මෙතන තියෙනවා. කවුද කතා කරන්නේ? 706 00:59:42,749 --> 00:59:45,835 මම ඔවුන්ට කියන්නම් ඔවුන්ගේ පහත් වැඩ විනාඩියකින් අවසන් කරන්න. 707 00:59:45,919 --> 00:59:48,380 හොඳයි, ඔබ එය දන්නවා. මම කැමතියි. 708 00:59:50,548 --> 00:59:52,425 මම කැමතියි. 709 00:59:52,509 --> 00:59:55,970 මම සලකන තරමට, මම ඔබ සමඟයි, ජෝන්. 710 00:59:56,054 --> 00:59:59,099 මම අවජාතකයින්ට කියන්නම්, "ජෝන් ගියොත්, මම ඔහු සමඟ ඇවිදින්නෙමි." 711 01:00:04,145 --> 01:00:06,106 හොඳයි, මට චලනය විය යුතුයි. 712 01:00:07,649 --> 01:00:09,567 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ගුස්. 713 01:00:32,173 --> 01:00:33,758 මාව මතක ද?. 714 01:00:40,098 --> 01:00:41,975 ඔව්. 715 01:00:42,058 --> 01:00:44,436 ඔව්, මම පාහේ කළේ නැත එම ඇඳුමෙන් ඔබව හඳුනා ගන්න. 716 01:00:44,519 --> 01:00:47,105 මම වැඩ කරන්නේ Motorola එකේ. 717 01:00:50,650 --> 01:00:52,235 හොඳයි... 718 01:00:52,318 --> 01:00:54,487 ඔබව දැකීම සතුටක්. 719 01:00:57,240 --> 01:00:59,868 පරෙවි කොල්ලා කොහොමද?. 720 01:00:59,951 --> 01:01:01,828 නියමයි හොදයි. 721 01:01:03,163 --> 01:01:06,624 - ඔයා හැමදාම මෙතන කන්නද? - ඒක හරි නරකයි නේද?. 722 01:01:06,708 --> 01:01:08,626 ගොඩක් වෙලාවට මම මගේම ගේනවා. 723 01:01:12,922 --> 01:01:14,841 ඔබ ගමන් කළේ කොහේද?. 724 01:01:19,888 --> 01:01:21,848 ඔබ ඔබේ සලාදය අවසන් කළාද? 725 01:01:21,890 --> 01:01:23,850 ඔයාට මගෙන් ටිකක් ඕනද?. 726 01:01:23,892 --> 01:01:25,352 සහතිකද?. 727 01:01:29,981 --> 01:01:31,441 කාරණය කුමක් ද?. 728 01:01:32,776 --> 01:01:35,528 සමහර විට එය එසේ විය හැකිය එයා ආශ්‍රය කරන්න පුරුදු වෙලා නෑ නේද?. 729 01:01:41,076 --> 01:01:42,994 ඔබ ආපසු ගෙදර කළේ කුමක්ද? 730 01:01:43,078 --> 01:01:45,288 මම පාසල් ගුරුවරියක්. 731 01:01:45,372 --> 01:01:47,832 ඔබ සිටියේ?. ඇයි ඔබ මෙහි උගන්වන්නේ නැත්තේ? 732 01:01:47,916 --> 01:01:49,834 මෙතන දේවල් ගොඩක් වෙනස්. 733 01:01:49,918 --> 01:01:54,130 ගෙදර පහළ මම පන්ති පහකට ඉගැන්නුවා එක කාමරයක එක දෙයකට. 734 01:01:54,214 --> 01:01:55,632 වාව්. 735 01:01:55,715 --> 01:01:57,717 හරියට රතුපාට පුංචි ඉස්කෝලේ වගේ. 736 01:01:57,801 --> 01:02:00,470 වර්ගයක. නමුත්... 737 01:02:00,553 --> 01:02:04,683 බලන්න, ඔවුන් මාව හඳුනා ගන්නේ නැහැ මෙතන ගුරුවරයෙක් විදියට. 738 01:02:04,766 --> 01:02:08,687 මම ගෙදර ඉඳන් කරපු අධ්‍යාපනය එය ඔවුන්ට හොඳ මදි... 739 01:02:08,770 --> 01:02:11,231 මට මෙතන උගන්වන්න, ඒ නිසා මට බැහැ. 740 01:02:11,272 --> 01:02:14,401 නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, මම හිතන්නේ නැහැ මට කොහොමත් ඕන වෙයි කියලා. 741 01:02:14,484 --> 01:02:16,611 මට ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය නැත මෙම අසල්වැසි පාසල්වල. 742 01:02:16,695 --> 01:02:19,781 - ඇයි නැත්තේ?. - ඔවුන් ඔබට කිසිවක් උගන්වන්නේ නැත. 743 01:02:19,864 --> 01:02:22,575 එය චිකාගෝ පාසලකි. එයාලට ඔයාට දෙයක් උගන්වන්න තියෙනවා. 744 01:02:22,617 --> 01:02:27,622 ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් එහි රූපවාහිනියක් පවත්වාගෙන යයි. 745 01:02:27,706 --> 01:02:29,624 හොඳයි, ඔවුන් මේ දිනවල රූපවාහිනිය භාවිතා කරයි. 746 01:02:29,708 --> 01:02:31,626 ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ අධ්‍යාපනික... 747 01:02:31,710 --> 01:02:33,920 ඔව්, නමුත් එවැනි රූපවාහිනී නොවේ. 748 01:02:33,962 --> 01:02:38,133 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබ නරඹන්න. ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ... 749 01:02:38,216 --> 01:02:40,135 ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින විට - 750 01:02:40,218 --> 01:02:42,137 ඔයාට වැඩක් කරන්න ඕන කියලා... 751 01:02:42,220 --> 01:02:45,015 ඔවුන් කියනවා, "නෑ ඔයා මම කියන දේ කරන්න." 752 01:02:45,098 --> 01:02:47,559 - ඔවුන් ඔබට රූපවාහිනිය නැරඹීමට ඉඩ දෙයි, එයද?. - ඔව්, එච්චරයි. 753 01:02:47,642 --> 01:02:51,271 - ඔවුන් වෙන කිසිවක් කරන්නේ නැහැ. - ඔබ රූපවාහිනියට කැමති නැද්ද? 754 01:02:51,354 --> 01:02:53,273 ඔව්, නමුත් -- 755 01:02:53,356 --> 01:02:55,400 ඔයා සමහරවිට කරනවා ඇති ඔබ කැමති දේ. 756 01:02:55,483 --> 01:02:58,695 - ඔයා කොහෙන් ද?. - මෙතන. චිකාගෝ. 757 01:02:58,778 --> 01:03:02,824 C.Y.O. වෙල්ටර්වේට් බොක්සිං, 1 958. 758 01:03:04,034 --> 01:03:06,745 ඔබ කවදා හෝ කොටු කර තිබේද?. නැත්නම් ඔබ කරන්න රණ්ඩු වෙද්දි නිකන් පොර?. 759 01:03:06,828 --> 01:03:09,789 මෙතන ඉන්න අය කූරු පාවිච්චි කරනවා, ගල්... 760 01:03:09,873 --> 01:03:12,792 තුවක්කු, සහ සියල්ල මෙතන පහල. 761 01:03:12,834 --> 01:03:15,337 - නෑ, ඔයා ගල් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ නේද?. - ඔව්. 762 01:03:15,420 --> 01:03:17,339 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් එසේ කරනවා. 763 01:03:17,422 --> 01:03:21,426 - අපිරිසිදු සටන්කරුවන් පමණක් ගල් භාවිතා කරයි. - සහ තුවක්කු සහ පොලු. 764 01:03:21,509 --> 01:03:23,219 ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවද? 765 01:03:23,303 --> 01:03:25,138 තුවක්කුව සෙල්ලම් කරන්න?. 766 01:03:25,180 --> 01:03:27,891 ඒක හොඳයි. 767 01:03:27,974 --> 01:03:31,436 මට අවුරුදු අටේදී මම තුවක්කුවකට වෙඩි තිබ්බා... මම කියන්නේ අවුරුදු දහයයි. 768 01:03:31,519 --> 01:03:35,690 - කොහෙද?. - බටහිර වර්ජිනියා. 769 01:03:35,774 --> 01:03:38,485 මම ඔහුව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි C.Y.O වෙත සමහර විට... 770 01:03:38,568 --> 01:03:41,613 ඔහුට බෑගයට පහර දීමට ඉඩ දෙන්න. 771 01:03:49,287 --> 01:03:50,914 මට රූපවාහිනිය නැරඹිය හැකිද?. 772 01:03:50,997 --> 01:03:54,626 මට පිඟාන බේසමට දැමීමට උදව් කරන්න, එවිට ඔබට රූපවාහිනිය නැරඹීමට යා හැකිය. 773 01:03:57,879 --> 01:03:59,839 මම ඔබට මෙහි අත දෙන්නම්. 774 01:04:05,178 --> 01:04:07,097 ඔබේ කුරුල්ලා හොඳින්ද? 775 01:04:08,765 --> 01:04:11,476 අනිත් දවසේ මම හිතුවේ ඔයා කියලා මගේ මෝටර් රථයෙන් යමක් සොරකම් කිරීම. 776 01:04:11,559 --> 01:04:13,561 මම සොරකම් කරන්නේ නැහැ! 777 01:04:13,645 --> 01:04:17,148 කොහොම උනත් මොකක්ද සුපිරි ඔයාගේ ජරා කාර් එක ගැන? 778 01:04:17,232 --> 01:04:19,526 මම ඔයාගේ කුරුල්ලව ආපහු ගෙනාවා නේද? 779 01:04:22,112 --> 01:04:24,614 කොහොමත් ඒක මගේ කාර් එකක් නෙවෙයි. 780 01:04:33,289 --> 01:04:35,875 බෙවර්ලි හිල්බිලීස්, සාමාන්‍යයෙන් මේ කාලයට නියමිත... 781 01:04:35,917 --> 01:04:37,502 අද රෑ දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 782 01:04:37,585 --> 01:04:40,213 ඒ වෙනුවට, අපි ඔබට තුන්වන කොටස ගෙන එන්නෙමු විශේෂ ජාලයක... 783 01:04:40,255 --> 01:04:42,924 ජෝන් එෆ්. කෙනඩි මත, මාර්ටින් ලුතර් කිං... 784 01:04:43,008 --> 01:04:44,634 සහ රොබට් කෙනඩි. 785 01:05:04,154 --> 01:05:06,072 ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ ඇයි? 786 01:05:06,156 --> 01:05:08,241 ඔබට වෙනත් රැකියාවක් ලබා ගත හැකිද? 787 01:05:08,325 --> 01:05:11,745 ඔබට සුබසාධනයක් ලබා ගත හැකිද?. මම කිව්වේ, විරැකියාව?. 788 01:05:12,912 --> 01:05:14,831 මම කලබල වෙලා වගේද?. 789 01:05:16,958 --> 01:05:20,879 ප්‍රශ්න වැඩියි. ඔවුන් මාව ටින් කළේ ඇයි? 790 01:05:20,962 --> 01:05:23,173 මම පිළිතුර දන්නවාදැයි මට විශ්වාස නැත. 791 01:05:25,425 --> 01:05:28,261 මම කැබ්ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් ගැන කතාවක් පටන් ගත්තා කවුද ඒ සල්ලි ඔක්කොම හොයාගත්තේ... 792 01:05:28,303 --> 01:05:32,599 කවුරුහරි නැති වුණා සහ, නොදන්නා හේතු නිසා, හිමිකම් නොකියයි. 793 01:05:32,682 --> 01:05:33,933 ඇයි?. 794 01:05:34,017 --> 01:05:36,603 ඇත්තේ එකම එක මුදල් වර්ගයකි කොල්ලෙක් හිමිකම් කියන්න බයයි. 795 01:05:36,686 --> 01:05:38,730 මට යම් අදහසක් තිබුණා සමහරවිට සම්බන්ධයක් තිබුනා... 796 01:05:38,813 --> 01:05:40,774 තුවක්කු, සුපරීක්ෂාකාරී කණ්ඩායම් අතර... 797 01:05:40,815 --> 01:05:43,943 සමහර විට සූදානම් වෙමින් මෙම ගිම්හානයේදී පිපිරීමක් සඳහා, ඔබ දන්නවාද?. 798 01:05:44,027 --> 01:05:48,031 ඊට පස්සේ මම පැත්තකට වුණා... උනන්දුව, එසේ කතා කිරීමට. 799 01:05:48,114 --> 01:05:50,533 ඒත් කවුරුත් මේ ගැන මොකුත් කිව්වේ නෑ. 800 01:05:50,617 --> 01:05:52,786 මගේ අධ්‍යක්ෂකවරයා දැන් කිව්වා මගේ සංගමය දේශීය... 801 01:05:52,827 --> 01:05:56,122 මම සමාගමේ චිත්‍රපටයක් අරගෙන තිබුණා අවසරයකින් තොරව. 802 01:05:56,206 --> 01:05:58,458 ඔබට පෙනෙනවා, එය ඉතා සංකීර්ණ වේ. 803 01:05:58,500 --> 01:06:01,378 මිනිස්සු කියන්නේ කලාතුරකින් දේවල් සඳහා සැබෑ හේතු. 804 01:06:01,461 --> 01:06:03,463 මහා සමාගම් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 805 01:06:04,547 --> 01:06:06,466 දේශපාලනේ විතරයි... 806 01:06:06,549 --> 01:06:10,136 සරල නිලධාරිවාදී දේශපාලනය. 807 01:06:10,220 --> 01:06:12,847 මම හිතන්නෙ මෙතනට එන සමයයි. 808 01:06:12,931 --> 01:06:15,767 කොහොමත් අපි විතරයි චිකාගෝ වල ටික වෙලාවක්... 809 01:06:15,850 --> 01:06:18,144 ප්රමාණවත් කාලයක් පවා නැත මට ඡන්දය දීමට. 810 01:06:21,606 --> 01:06:25,151 ඉදිරියට එන්න. ඔබ සමත් වූ ආකාරය මට කියන්න එක පන්ති කාමරයක ශ්‍රේණි පහක් උගන්වනවා. 811 01:06:26,528 --> 01:06:29,989 මම කළමනාකරණය කළේ නැහැ. මම කරපු එක දෙයක් තමයි... 812 01:06:30,073 --> 01:06:32,617 හොඳයි, මට තිබුණේ තුනක් පමණයි තුන්වන ශ්‍රේණියේ... 813 01:06:32,701 --> 01:06:34,869 ඉතින් මම එක කොල්ලෙක් හතරවෙනියට දැම්මා... 814 01:06:34,953 --> 01:06:37,038 සහ පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක් නැවතත් තත්පරයට. 815 01:06:37,122 --> 01:06:39,499 ඒ විදියට මට තිබුණේ ශ්‍රේණි හතරක් පමණයි. 816 01:06:40,583 --> 01:06:43,128 ඒකද අලුත් ගණිතය?. 817 01:07:11,031 --> 01:07:15,577 සාන්තුවරයන් සමඟ ගඟේ රැස් වන්න 818 01:07:15,660 --> 01:07:20,332 එය ගලා යන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ සිංහාසනය මගිනි 819 01:07:21,416 --> 01:07:26,338 අපි ගඟ ළඟට රැස් වෙමුද? 820 01:07:26,421 --> 01:07:31,551 දීප්තිමත් දේවදූතයාගේ පාද පාගා ඇති තැන 821 01:07:31,634 --> 01:07:36,431 මෙම කිතුනුවන් සමඟ ගඟ අසල 822 01:07:36,556 --> 01:07:40,894 එය ගලා යන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ සිංහාසනය මගිනි 823 01:07:42,228 --> 01:07:47,192 ඔව්, අපි ගඟ ළඟට රැස් වෙමු 824 01:07:47,275 --> 01:07:52,655 ලස්සන, ලස්සන ගඟ 825 01:07:52,739 --> 01:07:57,327 සාන්තුවරයන් සමඟ ගඟේ රැස් වන්න 826 01:07:57,410 --> 01:08:02,040 එය ගලා යන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ සිංහාසනය මගිනි 827 01:08:03,083 --> 01:08:08,296 ඔව්, අපි ගඟ ළඟට රැස් වෙමු 828 01:08:08,380 --> 01:08:13,843 ලස්සන, ලස්සන ගඟ 829 01:08:13,927 --> 01:08:18,390 සාන්තුවරයන් සමඟ ගඟේ රැස් වන්න 830 01:08:18,431 --> 01:08:23,853 එය ගලා යන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ සිංහාසනය මගිනි 831 01:08:24,688 --> 01:08:27,774 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා. 832 01:08:27,857 --> 01:08:30,568 අපිට ටිකක් අමාරුයි ඉදිරි දින... 833 01:08:31,820 --> 01:08:34,280 නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ දැන් මාත් එක්ක... 834 01:08:34,364 --> 01:08:36,616 මොකද මම ඉඳලා තියෙනවා කඳු මුදුනට. 835 01:08:38,451 --> 01:08:40,370 මට කමක් නැහැ. 836 01:08:43,373 --> 01:08:48,044 ඕනෑම කෙනෙකු මෙන්, මම දීර්ඝායුෂ විඳින්න කැමතියි. 837 01:08:48,128 --> 01:08:51,881 L දිගු ආයු කාලය එහි ස්ථානය ඇත ... 838 01:08:51,965 --> 01:08:55,301 නමුත් මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ඒ ගැන දැන්. 839 01:08:55,343 --> 01:08:57,679 මට ඕනේ දෙවියන්ගේ කැමැත්ත කරන්න විතරයි. 840 01:08:59,305 --> 01:09:01,641 ඒ වගේම ඔහු මට අවසර දුන්නා කන්දට නැගීමට. 841 01:09:01,725 --> 01:09:04,811 - ජේසුනි, මම චිත්‍රපට රූගත කිරීමට කැමතියි. - හා මම බැලුවා... 842 01:09:05,729 --> 01:09:08,023 හා මම දැක්කා... 843 01:09:08,106 --> 01:09:10,483 පොරොන්දු වූ දේශය. 844 01:09:10,525 --> 01:09:13,111 මට ඔයා එක්ක එතනට එන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්... 845 01:09:13,194 --> 01:09:15,947 ඒත් මට ඕන ඔයා අද රෑ දැනගන්න... 846 01:09:15,989 --> 01:09:17,949 අපි ජනතාවක් ලෙස... 847 01:09:17,991 --> 01:09:20,493 පොරොන්දු දේශයට ලැබෙනු ඇත. 848 01:09:23,496 --> 01:09:25,457 ඔබට එය දැනෙනවාද?. 849 01:09:25,498 --> 01:09:27,459 එක්ස් කිරණ, එය එයද? හිසකෙස් වැවෙනවද?. 850 01:09:27,500 --> 01:09:29,669 විටමින් ද?. 851 01:09:29,753 --> 01:09:31,963 ඔබට ප්‍රචණ්ඩත්වය දැනිය හැකිද?. 852 01:09:32,005 --> 01:09:34,257 මම දන්නේ නැහැ මොනවා හිතන්නද කියලා. 853 01:09:34,341 --> 01:09:38,053 එය මිනිසෙකුගේ ජීවිතයක් නොවන බව පෙනේ තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් වටිනවා. 854 01:09:41,014 --> 01:09:43,141 ඔයාට පේනවා... 855 01:09:43,224 --> 01:09:45,185 මාධ්‍යයට දැන් පිටපතක් තියෙනවා... 856 01:09:45,226 --> 01:09:47,103 සංඛ්යා මගින්. 857 01:09:47,187 --> 01:09:50,315 කොඩි අඩකුඹු කර ඇත. සංචාර අවලංගුයි. 858 01:09:50,357 --> 01:09:52,442 පන්දු ක්‍රීඩා නතර කරන ලදී. පාසල් වැසී ගියේය. 859 01:09:52,525 --> 01:09:54,486 කොඩි අඩකුඹු කර ඇත. 860 01:09:55,528 --> 01:09:57,947 අනුස්මරණ රැස්වීම්. අනුස්මරණ පෙළපාලි. 861 01:09:58,031 --> 01:09:59,991 නිශ්ශබ්දතාවයේ මොහොත. 862 01:10:01,201 --> 01:10:03,536 වැන්දඹුවක් අඬයි, ඉන්පසු ඇය නිර්භීත වචන කියයි. 863 01:10:03,578 --> 01:10:05,538 - තවත් මොහොතක් නිහඬව... - සිටගෙන ... 864 01:10:05,580 --> 01:10:08,333 - අපේ වොෂින්ටන් චිත්‍රාගාරයේ... - පසුව අවමංගල්‍ය පෙරහැර. 865 01:10:08,416 --> 01:10:11,544 නාගරික ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ ප්‍රමුඛ විශේෂඥයෙකි සමකාලීන දර්ශනය මත. 866 01:10:11,628 --> 01:10:14,172 ප්‍රවීණයන් රැසක්... 867 01:10:14,255 --> 01:10:17,842 අපේ සමාජය කොච්චර ලෙඩද කියලා කියනවා, අපි හැමෝම කොච්චර ලෙඩ වෙලාද කියලා. 868 01:10:19,719 --> 01:10:22,222 පිටපත ජාතික ජලාපවහනයකි. 869 01:10:23,807 --> 01:10:27,894 මිනිස්සු කියනවා, "ඔව්, ඔව්, අපි වැරදිකාරයෝ. අපි නරකයි." 870 01:10:27,977 --> 01:10:30,397 මොකද ගොඩක් අය බයයි. උන් බයයි... 871 01:10:30,480 --> 01:10:33,733 නීග්‍රෝවරුන් ඉරා දැමීමට යයි ඔවුන්ගේ ගබඩා, අසල්වැසි ගිනි ... 872 01:10:33,817 --> 01:10:36,027 ඉතින් එයාලට මේක රට පුරා තියෙනවා... 873 01:10:36,111 --> 01:10:40,198 වෙරළ-වෙරළ ජාලය විශේෂ "Mourn the Martyr" යනුවෙන් හැඳින්වේ. 874 01:10:40,240 --> 01:10:42,575 ඇත්තටම කවුරුත් නෑ කොක්ක මත, ඔබට පෙනෙනවාද?. 875 01:10:42,659 --> 01:10:45,996 සම්ප්රදායිකව, ආගම සදාචාරාත්මක පසුබිම සපයා ඇත. 876 01:10:46,079 --> 01:10:50,125 පිටපත අවසන් වූ විට සහ අඟහරුවාදා පැමිණේ ... 877 01:10:50,208 --> 01:10:53,128 හෝ සෙනසුරාදා සහ... 878 01:10:53,211 --> 01:10:55,714 ජාතික ජලාපවහන සතිය අවසන්... 879 01:10:57,465 --> 01:11:00,010 හැමෝම ගොඩක් යනවා නැවත සාමාන්ය තත්ත්වයට. 880 01:11:01,094 --> 01:11:03,138 මේක සාමාන්‍ය, සාමාන්‍ය ඒක. 881 01:11:03,221 --> 01:11:06,016 ඔබ දන්නවා, සාමාන්ය. 882 01:11:06,099 --> 01:11:09,227 අපට හැකි වනු ඇත එදින ඉක්මන් කිරීමට... 883 01:11:09,269 --> 01:11:11,396 සියලු දෙවියන්ගේ දරුවන් වන විට - 884 01:11:11,479 --> 01:11:13,565 කළු මිනිසුන් සහ සුදු මිනිසුන්... 885 01:11:13,606 --> 01:11:15,567 යුදෙව්වන් සහ විජාතිකයන්... 886 01:11:15,608 --> 01:11:17,569 රෙපරමාදු භක්තිකයන් සහ කතෝලිකයන් -- 887 01:11:17,610 --> 01:11:19,738 අත්වැල් බැඳ ගැනීමට හැකි වනු ඇත... 888 01:11:19,821 --> 01:11:23,366 සහ වචන වලින් ගායනා කරන්න පැරණි නීග්‍රෝ අධ්‍යාත්මික -- 889 01:11:23,450 --> 01:11:26,411 අවසානයේ නොමිලේ! අවසානයේ නොමිලේ! 890 01:11:26,453 --> 01:11:29,914 සර්වබලධාරී දෙවියන්ට ස්තූතියි, අපි අවසානයේ නිදහස්! 891 01:11:33,043 --> 01:11:34,961 ගූස් ගැටිති. 892 01:11:36,046 --> 01:11:38,965 එය මට මතක් කර දෙයි ගෙදර පහල පල්ලියේ... 893 01:11:39,049 --> 01:11:41,343 ක්ලෝවිස් එක්ක එතන ඉඳගෙන... 894 01:11:41,426 --> 01:11:44,429 සහ ආච්චි සහ බඩී. 895 01:11:44,512 --> 01:11:48,308 මෙම වැඩසටහන, මාලාවේ තුන්වන... 896 01:11:48,350 --> 01:11:53,396 ලෙස ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී WHJP දුම්රිය ස්ථානයෙන් මහජන සේවයක්. 897 01:11:53,480 --> 01:11:56,566 ප්‍රමාද දර්ශනය සඳහා රැඳී සිටින්න ඊළඟට චැනල් 8 හි. 898 01:11:56,649 --> 01:11:59,486 මම දන්නවා ඔයාගේ මහත්තයාට එන්න බෑ කියලා දොර හරහා ආරෝපණය කිරීම. 899 01:11:59,527 --> 01:12:02,489 එය ඉතා ගොරෝසු වනු ඇත, Late Show වගේ. 900 01:12:06,993 --> 01:12:08,411 බඩී මැරිලා. 901 01:12:08,495 --> 01:12:11,956 United Airlines පවසයි, "එන්න මාත් එක්ක පියාඹන්න." 902 01:12:11,998 --> 01:12:14,459 අපි ඔබට පහසු කරවන්නෙමු එය නිවැරදි කිරීමට ... 903 01:12:14,501 --> 01:12:17,629 Discover America Fare සමඟ නිවාඩු ජනතාව සඳහා. 904 01:12:17,712 --> 01:12:21,091 සහ තරුණයින් සඳහා, අපිට නියම පවුල් සැලැස්මක් තියෙනවා... 905 01:12:21,174 --> 01:12:23,510 සියලුම වයස්වල පවුල් සඳහා සහ සියලු ප්රමාණවලින්. 906 01:12:23,593 --> 01:12:25,178 - හොඳයි ... - ඉතින් ඊළඟ වතාවේ ... 907 01:12:25,261 --> 01:12:27,055 ඔබ සහ ඔබේ පවුල නිවාඩුවක් සැලසුම් කරන්න... 908 01:12:27,138 --> 01:12:30,058 අපායක් වගේ වැස්ස, මම C.T.A පදින මෙම දිනවල. 909 01:12:30,141 --> 01:12:33,103 - 1:00 අන්තිම එක. - පියාසර කිරීමට මතක තබා ගන්න ... 910 01:12:33,186 --> 01:12:36,523 - යුනයිටඩ් හි මිත්‍රශීලී අහස. - හොඳයි, ස්තූතියි. 911 01:12:37,941 --> 01:12:40,985 එය WHJP හි 1 1:30 යි. 912 01:12:42,028 --> 01:12:44,823 හැරල්ඩ් මාවත් ඔහුගේ ලැයිස්තුවේ තිබිය යුතුය. 913 01:12:44,864 --> 01:12:47,909 නැහැ, ඔබ වැරදියි. 914 01:12:47,993 --> 01:12:50,912 ඔහු තම අදහස පැවසූ පසු, ඔහු පැහැදිලිය. 915 01:12:56,835 --> 01:12:59,713 අද රෑ චැනල් 8 ආඩම්බරයෙන් Brigitte Bardot ඉදිරිපත් කරයි... 916 01:12:59,754 --> 01:13:01,339 - ඉන්න! - සහ ජැක් පැලන්ස් ... 917 01:13:01,381 --> 01:13:05,885 ආන්දෝලනාත්මක චිත්‍රපටයක ප්‍රංශ අධ්‍යක්ෂක, Jean-L uc Godard. 918 01:13:05,969 --> 01:13:08,513 මොහොතකින්, අවඥාව. 919 01:13:12,183 --> 01:13:13,601 මෙතන. 920 01:13:15,854 --> 01:13:18,481 ඔයා තෙමෙන්න ඕන නෑ. 921 01:13:18,565 --> 01:13:20,150 මම කරන්නේ නැහැ. 922 01:14:36,976 --> 01:14:38,895 එන්න කොල්ලා. සවන් දෙන්න. 923 01:14:38,978 --> 01:14:40,647 ඔයා දන්නවනේ... 924 01:14:40,730 --> 01:14:43,525 ඔයාට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා ගෑනු ගැන තේරෙන්නේ නෑ... 925 01:14:43,608 --> 01:14:46,444 මට ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබට ඇහෙනවා?. 926 01:14:47,987 --> 01:14:51,825 මිනිසෙකුට ලොක්කා විය යුතුය ඔහුගේ නිවසේ. 927 01:14:51,908 --> 01:14:54,995 ලොක්කන් දෙන්නෙක් නෑ ඒක හරි නැති නිසා පවුල. 928 01:14:55,078 --> 01:14:56,997 - ඔබට එය තේරෙනවාද? - ඔව්. 929 01:14:57,080 --> 01:15:00,125 මම ඔබට පෙන්වීමට උත්සාහ කරන දෙය ගෑනුන්ට පිරිමියෙක්ව තේරෙන්නේ නෑ කියලා. 930 01:15:00,166 --> 01:15:02,043 ඔබේ නිවස ඔබේ බලකොටුවයි. 931 01:15:02,127 --> 01:15:05,797 කොච්චර නරක උනත් මට කමක් නෑ හෝ ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය හෝ එය කුමක්ද. 932 01:15:05,880 --> 01:15:10,969 ඒ ඔබේ බලකොටුවයි, ඒ කාන්තාවයි ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද අතර ඔබට අයිති වේ. 933 01:15:11,052 --> 01:15:13,013 ඔබ ඇයට අයිති නැත, නමුත් ඇය අයිති ඔබටයි. 934 01:15:13,054 --> 01:15:17,100 ඔබ දෙදෙනා එක මාංසයක් වී, ඒ මාංසය ඔබයි. 935 01:15:17,183 --> 01:15:19,436 ඇය අයිති ඔබටයි, ඔබට තේරෙනවාද? 936 01:15:21,354 --> 01:15:25,275 හොඳ ගැහැණු අය ගොඩක් ඉන්නවා ලෝකයේ, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 937 01:15:25,358 --> 01:15:28,361 මම කිව්වේ, ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක්, ඔවුන්ට උසස් අදහස් ලැබෙනවා... 938 01:15:29,446 --> 01:15:31,239 ඔවුන් පිටතට යාමට අවශ්යයි තමන්ගේ මත. 939 01:15:31,322 --> 01:15:33,700 ඔවුන් දේවල් භාර ගැනීමට අවශ්යයි. 940 01:15:33,783 --> 01:15:36,369 - ඒක හරි. ඔව්. - ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?. 941 01:15:36,453 --> 01:15:38,538 ඒත් කවදාවත් ඒවට ඉඩ දෙන්න එපා පුතේ. 942 01:17:19,472 --> 01:17:21,057 මෙහේ එන්න. 943 01:17:22,892 --> 01:17:24,811 - වාව්! කවුරුහරි මේක හැදුවා. - ඔයාට පේනවද?. 944 01:17:24,894 --> 01:17:27,022 ඔව්, මම ඒක හැදුවා. මේ බලන්න. 945 01:17:27,063 --> 01:17:29,399 වාව්! 946 01:17:29,441 --> 01:17:31,901 ඒ වැස්සක්. ඔබ ගන්න ඔයාගේ ඇදුම් මෙතනින් ගලවලා... 947 01:17:31,985 --> 01:17:33,903 එවිට ඔබ එහි පනින්න. 948 01:18:06,394 --> 01:18:08,355 ඔයාගේ තාත්තා මොකද කළේ බටහිර වර්ජිනියාවේ?. 949 01:18:08,438 --> 01:18:11,274 ගල් අඟුරු පතල්කරු. 950 01:18:11,358 --> 01:18:13,443 ඔහු දැන් ගල් අඟුරු කැණීම නොකරන්නේ ඇයි?. 951 01:18:15,987 --> 01:18:18,573 ගල් අඟුරු ආකරය වසා දමා ඇත, මම ගණන් කරමි. 952 01:18:18,615 --> 01:18:20,700 අපි චිකාගෝවලට ගියා. 953 01:18:20,784 --> 01:18:24,079 ඔහු ගියා, සහ අපි ඔහුව එතැන් සිට දැක නැත. 954 01:18:25,121 --> 01:18:28,583 පිටත් වුනා විතරයි. මම දන්නේ නැහැ. 955 01:18:30,627 --> 01:18:32,587 අපි හොඳ යාළුවෝ වෙමු නේද? 956 01:19:21,636 --> 01:19:23,054 ආයුබෝවන්. 957 01:19:24,681 --> 01:19:27,225 හේයි, ශූර. ඔයාට කොහොම ද?. 958 01:19:31,688 --> 01:19:35,275 බලන්න, මේකේ වස්තුව... 959 01:19:35,358 --> 01:19:38,236 වේගය සහ බලය... 960 01:19:38,319 --> 01:19:39,738 ඉතින්... 961 01:19:41,865 --> 01:19:43,992 ඔබ දෙකෙහිම වැඩ කරන්න. 962 01:19:50,373 --> 01:19:51,958 ඔයාට පේනවා... 963 01:19:54,127 --> 01:19:56,129 ඇත්ත වශයෙන්ම, වස්තුව ... 964 01:19:56,212 --> 01:20:00,216 අනික් කොල්ලාට තට්ටු කරන්න මොළය අවුල් කරයි, එවිට ඔබ දිනුම්. 965 01:20:01,384 --> 01:20:04,054 අංක තුන, අංක තුන රෝල් කරන්න. ශබ්ද රෝල් අංක තුන. 966 01:20:04,137 --> 01:20:07,891 ජාතික ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සම්මුතිය, 1968 අගෝස්තු. 967 01:20:09,642 --> 01:20:11,603 හායි කොහොමද මගේ කොල්ලා ජොනී ග්‍රීක?. 968 01:20:11,686 --> 01:20:13,897 - කමක් නැහැ. හොඳයි. - හොඳයි, හොඳයි. 969 01:20:13,980 --> 01:20:16,983 ඔයා කරනවා වගේ මේ දවස් වල ඔක්කොම හරි. 970 01:20:17,067 --> 01:20:19,194 මම ඔයාව දැක්කේ ෆිල්ම් එකේ නෝමන් මේලර් සමඟ. 971 01:20:20,236 --> 01:20:24,199 - ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද?. - ඔහු නොපෙනී ඇත. 972 01:20:24,240 --> 01:20:26,951 මම කිව්වේ, මේලර් වල්. එයාට පිස්සු. 973 01:20:27,035 --> 01:20:31,164 නමුත් Mailer ගැන කාරණය එයයි ඔහු ගොන් කතා කපා හරියි. 974 01:20:31,247 --> 01:20:34,501 මම කිව්වේ මේලර් කියන්නේ බලවේගයක්. එයා හෙවිවේට් කෙනෙක්. 975 01:20:34,584 --> 01:20:37,170 මට සමාවෙන්න. මම හදාගන්නම් ඔබේ කාමරය, කරුණාකර?. 976 01:20:38,254 --> 01:20:40,048 ෂුවර්. 977 01:20:44,260 --> 01:20:46,346 අහන්න, ඔයාට නැහැ බ්රහස්පතින්දා දක්වා ආරම්භ කිරීමට. 978 01:20:46,429 --> 01:20:49,724 - ඔබට ඔබේම උපකරණ ලබා ගත හැකිද? - ඔව්, නිසැකවම. 979 01:20:49,766 --> 01:20:52,268 - අපි EF වෙඩි තියන්නේ?. - ඔව්, නමුත් තල්ලු කර නැත. 980 01:20:52,310 --> 01:20:54,104 මට සමාවෙන්න. මම තුවාය මාරු කරන්නම්... 981 01:20:54,145 --> 01:20:56,106 එතකොට මම කරන්නේ නැහැ ඔබට තවදුරටත් බාධා කරන්න. 982 01:21:05,782 --> 01:21:07,784 ඔයා ටිකක් පහත් වෙලා වගේ, ජෝන්. 983 01:21:08,868 --> 01:21:11,329 සමහර විට ඉහළට, සමහර විට පහළට. 984 01:21:12,622 --> 01:21:15,834 නෑ, මම හොඳින්. මම රැකියාවක් කිරීමට උත්සුක වෙමි. 985 01:21:15,917 --> 01:21:19,295 ඡායාරූපකරණය ප්‍රශ්නයක් නොවේ මේ වැඩේ එක්ක බබා. 986 01:21:19,337 --> 01:21:21,881 මෙම කාර්යය දිගටම පවතී තැලෙන්නේ නැතිව... 987 01:21:21,965 --> 01:21:24,467 හෝ ඔබේ ඇඳුම් ඉරා දැමීම. 988 01:21:24,551 --> 01:21:26,970 ඔබ දවස දකිනු ඇත හෙටින් පසු. 989 01:21:28,513 --> 01:21:30,515 ඔබ තවමත් හෙදිය දකිනවාද? 990 01:21:30,598 --> 01:21:33,476 නෑ දැන් කාලෙකින් නෑ. 991 01:21:33,560 --> 01:21:36,312 - ඇයගේ නම කුමක්ද?. - රූත්. 992 01:21:38,648 --> 01:21:40,233 සහ ඇගේ අංකය?. 993 01:21:40,316 --> 01:21:43,862 පරීක්ෂණ ස්ථානය දෙක. එක, දෙක, තුන, හතර. 994 01:21:45,321 --> 01:21:47,615 ස්ටේෂන් දෙක හොඳයි. 995 01:21:47,657 --> 01:21:49,617 අපි තුන්වන ස්ථානයට යමු. 996 01:21:50,827 --> 01:21:53,705 එකයි දෙකයි තුනයි. එකයි දෙකයි තුනයි. මම තුන්වන ස්ථානය බලන්න. 997 01:21:53,788 --> 01:21:57,375 තුන්වන ස්ථානය. මට ඔබේ ආලෝකය එහි දැල්වෙනු දැකීමට ඉඩ දෙන්න. 998 01:21:58,793 --> 01:22:02,088 අපි බලමු ඔබේ එළිය එහි ඇති බව, තුන්වන ස්ථානය. ඒක හොඳයි. 999 01:22:09,846 --> 01:22:12,515 අපි දැන් ස්ටේෂන් දෙක උත්සාහ කරමු. ස්ටේෂන් දෙක. 1000 01:22:24,611 --> 01:22:27,655 එකයි දෙකයි තුනයි. එකයි දෙකයි තුනයි. මම තුන්වන ස්ථානය බලන්න. 1001 01:22:27,697 --> 01:22:29,866 තුන්වන ස්ථානය. මට ඔබේ ආලෝකය එහි දැල්වෙනු දැකීමට ඉඩ දෙන්න. 1002 01:22:29,949 --> 01:22:32,285 මම ඉස්සර මෙහෙට ආවා මම පොඩි කාලේ සර්කස් වලට. 1003 01:22:32,369 --> 01:22:34,704 මට තවමත් සුවඳ දැනෙනවා. 1004 01:22:34,788 --> 01:22:36,706 ඒක තමයි තොග ගබඩා. 1005 01:22:40,168 --> 01:22:41,670 ඇමරිකාව අපූරුයි. 1006 01:22:41,753 --> 01:22:43,713 පුදුමයි, පුදුමයි, අපූරු, අපූරු, අපූරු-- 1007 01:22:46,675 --> 01:22:49,386 - එය ඇත්තෙන්ම එය කරයි -- - නොමිලේ 1008 01:22:53,306 --> 01:22:54,891 ඒ කවුද?. 1009 01:22:56,351 --> 01:22:58,061 ඔහ්, වාව්! 1010 01:22:58,144 --> 01:23:01,815 - ඔව් මචන්. - මොකද වෙන්නේ මචන්?. 1011 01:23:01,898 --> 01:23:06,277 දැල්වෙන. දැල්වෙන. දැල්වෙනව මචන්. 1012 01:23:06,361 --> 01:23:10,240 - දැල්වෙනවා, මචන්. පිස්සුද මචන්. - අහස නිල් පාටයි. 1013 01:23:10,323 --> 01:23:12,242 නොපෙනී, ඔව්. 1014 01:23:12,325 --> 01:23:14,953 අහන්න, ඔයා එල්ලිලාද?. 1015 01:23:17,497 --> 01:23:20,709 - ටිකක් අමාරුයි, මිත්‍රයා? - මට තේරුම් ගන්න බැහැ. 1016 01:23:20,792 --> 01:23:25,964 නොපෙනී, ඔව්. අහන්න, ඔයා එල්ලිලාද?. 1017 01:23:38,018 --> 01:23:39,769 ආයුබෝවන්, පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්. මම ජිමී කාල් බ්ලැක්. 1018 01:23:39,853 --> 01:23:41,771 මම කණ්ඩායමේ ඉන්දියානුවෙක්. 1019 01:23:50,989 --> 01:23:53,533 ජීවත් වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ 1020 01:23:55,243 --> 01:23:58,246 සාම බලකාය අවශ්‍ය කාටද 1021 01:24:01,624 --> 01:24:05,211 මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගල් වෙලා මම හිපියෙක්, මම ට්‍රිපියෙක් 1022 01:24:05,295 --> 01:24:07,797 ඒ වගේම මගේම ජිප්සීස් කෙනෙක් 1023 01:24:07,881 --> 01:24:11,843 මම සතියක් ඉඳලා තණකොළ ගන්නම් සහ ආපසු නිවසට බස් රථයකින් 1024 01:24:11,926 --> 01:24:13,928 ඇත්තටම මම නිකම්ම නිකන් හොරෙක් 1025 01:24:14,012 --> 01:24:16,639 ඒත් මට සමාවෙන්න මොකද මම ගල් ගැහුනා 1026 01:24:21,269 --> 01:24:25,357 සෑම නගරයකටම ස්ථානයක් තිබිය යුතුය phony hippies හමුවන තැන 1027 01:24:25,440 --> 01:24:27,067 මනෝචිකිත්සක සිරගෙවල් 1028 01:24:27,150 --> 01:24:29,736 හැම වීදියකම මතු වෙනවා 1029 01:24:29,819 --> 01:24:31,863 වෙත යන්න 1030 01:24:31,946 --> 01:24:36,326 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ 1031 01:24:38,578 --> 01:24:40,705 මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය, මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය, මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය 1032 01:24:40,747 --> 01:24:42,832 ෆ්රිස්කෝ 1033 01:24:42,916 --> 01:24:45,168 මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය, මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය, මම ඔබට ආදරය කරන ආකාරය 1034 01:24:45,251 --> 01:24:47,379 අනේ මගේ කොණ්ඩේ යනවා පිටුපස හොඳයි 1035 01:24:49,297 --> 01:24:53,093 සෑම නගරයකටම ස්ථානයක් තිබිය යුතුය phony hippies හමුවන තැන 1036 01:24:53,176 --> 01:24:55,095 මනෝචිකිත්සක සිරගෙවල් 1037 01:24:55,178 --> 01:24:57,597 හැම වීදියකම මතු වෙනවා 1038 01:24:57,681 --> 01:24:59,808 වෙත යන්න 1039 01:24:59,891 --> 01:25:04,896 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ 1040 01:25:06,898 --> 01:25:09,192 මුලින්ම මම පබළු ටිකක් ගන්නම් 1041 01:25:09,275 --> 01:25:12,904 ඊට පස්සේ සමහරවිට සම් පටියක් මගේ හිස වටා යාමට 1042 01:25:12,946 --> 01:25:14,781 සමහර පිහාටු සහ සීනු 1043 01:25:14,864 --> 01:25:17,409 සහ ඉන්දියානු ප්‍රබන්ධ පොතක් 1044 01:25:18,910 --> 01:25:21,913 මම වාණිජ මණ්ඩලයෙන් අහන්නම් හයිට් වීදියට යන්නේ කෙසේද? 1045 01:25:21,997 --> 01:25:24,040 ඒ වගේම විශාල මාත්‍රාවක් දුම් පානය කරන්න 1046 01:25:24,124 --> 01:25:27,127 මම පාවහන් නොමැතිව එහා මෙහා යන්නෙමි 1047 01:25:27,210 --> 01:25:30,630 මම මනෝවිද්‍යාත්මක බැබළීමක් ඇත්තෙමි සෑම විටම මගේ ඇසේ 1048 01:25:30,714 --> 01:25:33,049 මම හැමෝටම ආදරය කරන්නම් මම පොලිසියට ආදරෙයි 1049 01:25:33,133 --> 01:25:36,219 ඔවුන් මගෙන් ජරාව ඉවත් කරන විට වීදියේ 1050 01:25:39,764 --> 01:25:43,101 මට බැහැ. හැරල්ඩ් එතන ඉන්නවා. කරුණාකර එපා. 1051 01:26:02,996 --> 01:26:04,956 එපා. කරුණාකර. 1052 01:28:32,479 --> 01:28:34,981 හැරල්ඩ්, ඔයා මෙතනද? 1053 01:30:18,293 --> 01:30:21,129 මම ඔහුගේ මිතුරන්ගෙන් ඇසුවෙමි. මම ඔයාට කිව්වා... 1054 01:30:21,212 --> 01:30:23,173 මම හැමෝගෙන්ම ඇහුවා මුළු අසල්වැසි ප්රදේශය තුළ. 1055 01:30:23,256 --> 01:30:25,592 මම මුළු රෑම ඇහැරිලා එයාව හොයනවා. 1056 01:30:25,675 --> 01:30:29,429 කරුණාකර, කරුණාකර, ඔබට යැවිය නොහැක කවුරුහරි මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරනවද? 1057 01:30:29,512 --> 01:30:31,848 - ඔබ මිනිසුන් -- - හලෝ?. 1058 01:30:31,931 --> 01:30:33,975 බලන්න, නෝනා, අපිට උදව් කරන්න බැහැ. නගරය ආක්‍රමණය කර ඇත. 1059 01:30:34,059 --> 01:30:36,269 මට මිනිහෙක්ව ඉතුරු කරන්න බෑ. 1060 01:30:36,353 --> 01:30:38,438 ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ආපසු එයි, ආර්යාව. 1061 01:31:42,711 --> 01:31:45,171 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි! 1062 01:31:45,255 --> 01:31:47,841 මගේ නම හැරල්ඩ් හෝටන්! 1063 01:31:47,924 --> 01:31:50,218 මේ හැරල්ඩ් හෝර්ටන්! 1064 01:31:52,887 --> 01:31:56,224 හවායි ඡන්ද 26 යි. 1065 01:31:56,266 --> 01:31:58,226 ඉඩාහෝ, 25. 1066 01:32:01,062 --> 01:32:04,941 Idaho ඡන්ද 22 1/2 ක් ලබා දෙයි... 1067 01:32:05,025 --> 01:32:06,943 ඡන්ද 2 1/2 ක් නැත. 1068 01:32:09,195 --> 01:32:12,073 කාලය සඳහා අයෝවා සමත් වේ. 1069 01:32:12,115 --> 01:32:15,035 අයෝවා සමත් වේ. කැන්සාස්, 38. 1070 01:32:16,119 --> 01:32:19,539 කැන්සාස් ඡන්ද 38 ක් ලබා ගත්තේය. 1071 01:32:23,877 --> 01:32:25,462 කෙන්ටකි, 46. 1072 01:33:33,613 --> 01:33:36,992 ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්, මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියෝග කරමි. 1073 01:33:37,033 --> 01:33:38,994 L එකවරම උද්‍යානයෙන් ඉවත් වන්න. 1074 01:33:47,002 --> 01:33:49,045 L එකවරම උද්‍යානයෙන් ඉවත් වන්න. 1075 01:33:49,129 --> 01:33:51,339 ඔබ නීතිය උල්ලංඝනය කරනවා. 1076 01:34:38,428 --> 01:34:41,681 අපාය, නැහැ, අපි යන්නේ නැහැ! 1077 01:35:08,208 --> 01:35:10,168 සාමය! දැන්! 1078 01:35:19,886 --> 01:35:22,138 මම ජෝන් කැට්සෙලාස්ව සොයනවා. 1079 01:35:23,306 --> 01:35:26,393 ඔව්. ඔව්. ඔහු කොහේ ද?. 1080 01:35:27,936 --> 01:35:30,063 ඔබට දුරකථන අංකය තිබේද?. 1081 01:35:31,356 --> 01:35:33,817 ඇම්ෆිතියටර් කොහෙද?. 1082 01:35:33,858 --> 01:35:36,111 සාමය! දැන්! සාමය! දැන්! 1083 01:35:50,667 --> 01:35:52,961 අප හා එක්වන්න!අප හා එක්වන්න!අප හා එක්වන්න! 1084 01:36:13,523 --> 01:36:15,942 පිටතට යන්න. පලයන් මචන්. 1085 01:36:16,026 --> 01:36:18,194 අප හා එක්වන්න!අප හා එක්වන්න!අප හා එක්වන්න! 1086 01:36:19,863 --> 01:36:22,115 - එන්න, දැන්. - මිචිගන් සහ 1 8 වැනි. 1087 01:36:26,036 --> 01:36:27,996 අප හා එක්වන්න!අප හා එක්වන්න!අප හා එක්වන්න! 1088 01:36:33,752 --> 01:36:36,629 පසුබැසීම! පසුබැසීම! හැමෝම පසු බසිනු! 1089 01:36:42,218 --> 01:36:45,764 මෙම මාර්ගයේ! රාජ්ය වීදිය! රාජ්ය වීදිය! 1090 01:36:45,847 --> 01:36:48,683 එකට ඉන්න! සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න! 1091 01:36:48,725 --> 01:36:50,852 අපි යමු! 1092 01:36:50,894 --> 01:36:52,854 හැමෝම, ඉවත් වෙන්න! 1093 01:36:53,563 --> 01:36:56,024 එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! ද්විතීයික කොහෙද?. 1094 01:36:56,066 --> 01:36:58,860 එකට ඉන්න! එකට ඉන්න! 1095 01:36:58,902 --> 01:37:01,529 අපිට ගහන්න බෑ අපි එකට සිටියොත්! 1096 01:37:01,613 --> 01:37:03,198 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න! 1097 01:37:08,745 --> 01:37:12,082 - දකුණට! - ඉඳ ගන්න! 1098 01:37:12,165 --> 01:37:15,960 පතන! බහින්න! 1099 01:37:16,044 --> 01:37:18,505 ආපසු ගොස් වාඩි වන්න! 1100 01:37:23,885 --> 01:37:27,889 මුළු ලෝකයම බලාගෙන ඉන්නවා! මුළු ලෝකයම බලාගෙන ඉන්නවා! 1101 01:37:42,404 --> 01:37:44,572 හරි, යාලුවනේ, යන්න! 1102 01:37:47,617 --> 01:37:50,537 ප්රාග් මතක තබා ගන්න! චෙකොස්ලොවැකියාව මතක තබා ගන්න! 1103 01:37:50,620 --> 01:37:52,539 බුඩාපෙස්ට් අමතක කරන්න එපා! 1104 01:37:55,291 --> 01:37:57,585 එම කැමරා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 1105 01:37:57,627 --> 01:38:00,046 NBC, ආපසු එන්න! 1106 01:38:00,130 --> 01:38:02,215 අපිත් එක්ක ඉන්න! 1107 01:38:02,298 --> 01:38:04,551 NBC! හේයි! ආපසු එන්න! 1108 01:38:04,634 --> 01:38:06,553 අපිත් එක්ක ඉන්න! 1109 01:38:07,637 --> 01:38:09,681 හරි මිනිස්සු. අපි සිසිල්ව තබා ගනිමු. 1110 01:38:09,764 --> 01:38:12,434 බය වෙන්න දෙයක් නෑ මෙම මිනිසුන්ගෙන්. අපගේ සිසිල්ව තබා ගන්න. 1111 01:38:20,483 --> 01:38:22,736 ඔව්, ටැංකි. එය ඇදහිය නොහැකි ය. 1112 01:38:22,819 --> 01:38:24,738 18 වෙනිදා ඒවා නවත්තනවා. 1113 01:38:24,821 --> 01:38:27,991 එම අගුල ශක්තිමත් කරන්න. 1114 01:38:28,116 --> 01:38:29,909 ඒවාට පිටුපාන්න එපා. 1115 01:38:29,993 --> 01:38:31,911 ඒ දෙක බලන්න. යන්තම් ඉදිරියට යන්න. 1116 01:38:31,995 --> 01:38:33,663 දකුණට ඉදිරියට යන්න. 1117 01:38:36,499 --> 01:38:40,170 ඒක තමයි. වමට හරවන්න. දකුණට හරවන්න. දකුණට හරවන්න. 1118 01:38:40,253 --> 01:38:41,838 තනි පේළිය ශක්තිමත් කරන්න. 1119 01:38:47,802 --> 01:38:50,013 ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට යටත් වේ. 1120 01:38:52,390 --> 01:38:54,309 මගුල, ඌරා! 1121 01:38:56,311 --> 01:38:58,271 ඔබ නීතිය උල්ලංඝනය කරනවා. 1122 01:39:00,190 --> 01:39:02,067 ඔබ අත්අඩංගුවට ගැනීමට යටත් වේ. 1123 01:39:02,108 --> 01:39:05,528 අපට තොරතුරු තිබේ ඔබ අතර සිටින පුද්ගලයින් සඳහා... 1124 01:39:05,612 --> 01:39:08,990 උත්සාහ කළ හැක්කේ කාටද? පොලිස් නිලධාරීන්ට තුවාල කිරීමට. 1125 01:39:09,074 --> 01:39:11,034 අපි සියල්ල ගන්නෙමු අවශ්‍ය පූර්වාරක්ෂාවන්... 1126 01:39:11,117 --> 01:39:13,536 - පොලිස් නිලධාරීන් ආරක්ෂා කිරීමට. - මගුලක්! 1127 01:39:13,620 --> 01:39:17,040 මෙය අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. දැන් යන්න. 1128 01:39:27,217 --> 01:39:29,427 බලන්න, හැස්කල්! එය සැබෑ ය! 1129 01:39:29,594 --> 01:39:31,429 චිකාගෝ නගරාධිපති. 1130 01:41:27,045 --> 01:41:31,591 හැමෝම එකතු වෙන්න උද්යානය මධ්යයේ. 1131 01:41:38,014 --> 01:41:40,600 ඔවුන් සමඟ අරගල නොකරන්න. යන්තම් අත් අල්ලා ගන්න. 1132 01:41:42,268 --> 01:41:43,687 ඌරන්! 1133 01:41:45,605 --> 01:41:47,565 ලාංඡන අංක ලබා ගන්න! 1134 01:42:01,705 --> 01:42:03,915 ඌරන් ගණිකාවන්! ඌරන් ගණිකාවන්! 1135 01:42:26,312 --> 01:42:27,939 නැඟිට බැස යන්න! 1136 01:42:38,366 --> 01:42:41,077 අපි මෙතනින් යමු, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා! 1137 01:42:49,169 --> 01:42:50,587 චලනය කරන්න! 1138 01:42:58,053 --> 01:43:00,513 ඔබ දුගඳයි කොමිස්! 1139 01:43:06,144 --> 01:43:07,312 ඌරන්! 1140 01:43:08,021 --> 01:43:09,647 ගෙදර යන්න, ඌරන්! 1141 01:43:09,689 --> 01:43:12,317 ගෙදර යන්න, මගුල් පොලිස් කාරයෝ! 1142 01:43:16,529 --> 01:43:18,448 සභාපතිතුමනි, කොලරාඩෝ නැගිටියි... 1143 01:43:18,531 --> 01:43:20,659 තොරතුරු ස්ථානයකට. 1144 01:43:20,742 --> 01:43:23,870 ඒ යටතේ යම් නීතියක් තිබේද නගරාධිපති ඩේලිට බල කළ හැකිය ... 1145 01:43:23,953 --> 01:43:27,499 පොලිස් රාජ්‍ය ත්‍රස්තවාදය අත්හිටුවීමට මේ විනාඩිය කරපු... 1146 01:43:27,582 --> 01:43:30,418 ඉදිරියෙන් සිටින ළමයින් මත කොන්රඩ් හිල්ටන්? 1147 01:43:32,379 --> 01:43:33,880 ද-- 1148 01:43:36,883 --> 01:43:38,677 සභාපතිතුමනි. 1149 01:43:38,718 --> 01:43:41,680 මූලාසනය ප්‍රකාශ කළ යුතුයි... 1150 01:43:43,014 --> 01:43:46,810 අපි කතා කරනවා කියලා ජනපදයේ රෝල්... 1151 01:43:46,893 --> 01:43:49,813 සහ අපි හඳුනා ගනිමු ... 1152 01:43:49,896 --> 01:43:53,692 වෙනත් අරමුණක් සඳහා නියෝජිතයන් ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට වඩා. 1153 01:43:53,733 --> 01:43:56,403 ඌරන් ජරාව කනවා! ඌරන් ජරාව කනවා! 1154 01:43:56,486 --> 01:43:58,655 Pi gs ගණිකාවන්! Pi gs ගණිකාවන්! 1155 01:43:59,739 --> 01:44:04,703 ඔබ උද්‍යාන මාර්ගයේ ඉහළට නොගියහොත්, මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියෝග කරමි. 1156 01:44:04,786 --> 01:44:09,249 උද්‍යාන මාර්ගයේ ඉහළට යන්න නැත්නම් මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියෝග කළ යුතුයි. 1157 01:44:10,417 --> 01:44:13,169 කිසිම භේදයක් නැහැ තවදුරටත් අප වෙනුවෙන්. 1158 01:44:17,799 --> 01:44:21,302 ඔබ ගින්න පැත්තෙන් ඉහළට යන්න ව්යුහය, අපි ඔබව ලබා ගන්නෙමු. 1159 01:44:21,386 --> 01:44:25,348 ඔයා අපේ පැත්තෙන් එන්න. එවිට ඔබ පිටතට යන්න. ඔබ හාරා? 1160 01:44:25,432 --> 01:44:27,934 මට දැන් පණිවිඩයක් ආවා අතහැර දැමූ ප්‍රජාවෙන්. 1161 01:44:28,018 --> 01:44:30,520 පාරේ මිනිස්සු ඉන්නවා මේ රට පුරා. 1162 01:44:30,603 --> 01:44:33,189 බිත්තියට උඩින්, අම්මපා! 1163 01:44:36,359 --> 01:44:41,823 සාජන්ට් ආයුධ අතට ගනීවි සම්මුතියේ නියෝගය ක්‍රියාත්මක කරන්නද? 1164 01:44:41,906 --> 01:44:45,285 ප්‍රශ්නය ඇත්තේ යෝජනාව මතය. 1165 01:44:45,368 --> 01:44:47,537 පක්ෂව බොහෝ දෙනෙක් ඡන්දය දෙන්න. 1166 01:44:47,620 --> 01:44:50,040 - ඔව්! - ඔව්! 1167 01:44:50,123 --> 01:44:52,042 විරුද්ධ අය, නැහැ. එයාලට ඒක තියෙනවා. 1168 01:44:52,125 --> 01:44:54,044 සීග් හෙල්! සීග් හෙල්! 1169 01:44:57,630 --> 01:45:01,426 තවත් යුද්ධයක් නැත! තවත් යුද්ධයක් නැත! 1170 01:45:05,263 --> 01:45:08,183 අප හා එක් වන්න! අප හා එක් වන්න! අප හා එක් වන්න! 1171 01:46:56,875 --> 01:46:58,293 අම්මා! 1172 01:47:01,129 --> 01:47:02,255 මාමේ! 1173 01:47:02,297 --> 01:47:04,424 මගේ යාළුවෙක් එල් පැසෝ සිට මා සමඟ සිටියේය. 1174 01:47:04,466 --> 01:47:06,968 කවුරුහරි යමක් විසි කළා. ඔහු පැවසුවේ, "ඔබ එය දුටුවාද? 1175 01:47:07,052 --> 01:47:08,970 එය තොප්පියක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය. " මම කිව්වා "නෑ" කියලා. 1176 01:47:09,054 --> 01:47:13,433 සමහර පොලිස්කාරයෙක් කියනවා, "ඔබ විසි කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?" 1177 01:47:13,475 --> 01:47:16,478 ඔහු පැවසුවේ, "මම ටෙක්සාස් හි එල් පැසෝහි සිටයි." ඉන්පසු ඔහුව සෙනඟ අතරට තල්ලු කළේය. 1178 01:47:16,561 --> 01:47:18,146 ඔවුන් උත්සාහ කරනවා ඒවා රඳවා තබාගන්න... 1179 01:47:18,229 --> 01:47:19,856 එබැවින් ඔවුන්ට පසුව පහර දිය හැකිය. 1180 01:47:19,939 --> 01:47:22,567 - ඒක හරි. - එතකොට මේ කෙල්ල ඒ හරහා ගියා... 1181 01:47:22,650 --> 01:47:26,112 පොලිසියේ අය අල්ලනවා සහ පෙනෙන සෑම කෙනෙකුටම පහර දීම. 1182 01:47:26,154 --> 01:47:30,283 පොලිස් නිලධාරීන් පෙළක් කපා හැර ඇත හිල්ටන් ඉදිරිපස. 1183 01:47:31,368 --> 01:47:33,578 - වීදිවල අවුල් ජාලයක් තිබේ. - වින්දිතයා හඳුනාගෙන ඇත ... 1184 01:47:33,662 --> 01:47:36,998 හිටපු චැනල් 8 ප්‍රවෘත්ති ලෙස කැමරා ශිල්පී, ජෝන් කට්සෙලස්. 1185 01:47:37,040 --> 01:47:39,167 Katselas ගත්තා මයිකල් රීස් රෝහලට... 1186 01:47:39,250 --> 01:47:41,961 ඔහු වාර්තා කර ඇති තැන අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ සිටීමට. 1187 01:47:42,003 --> 01:47:44,839 අනතුරට හේතුව විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී. 1188 01:47:44,881 --> 01:47:48,593 කාන්තා සහකාරියක්, තවම නැත හඳුනාගෙන ඇත, පැමිණෙන විට මිය ගියේය. 1189 01:47:48,677 --> 01:47:50,845 මිනිස්සු කොටු වෙලා හිටියා... 1190 01:47:50,929 --> 01:47:53,348 සහ මම අදහස් කළේ Technicolor 3-D -- 1191 01:47:53,431 --> 01:47:55,975 ඔව්හු හඬමින් කෑගසමින් සිටියහ. 1192 01:47:57,185 --> 01:47:59,813 මම ඒක දන්නේ නැහැ මම ලේ වැකුණු එකක් දැකලා තියෙනවා... 1193 01:47:59,896 --> 01:48:02,357 නමුත් මම දැකලා තියෙනවා බිම මත යම් දියරයක්. 1194 01:48:03,400 --> 01:48:05,985 මිනිස්සු වටේට හිටගෙන අඬනවා. 1195 01:48:07,862 --> 01:48:11,741 මොකක්ද මේ කෙල්ලට ඔයාගේ ප්‍රතිචාරය මැකාති පින් එකත් එක්කද? 1196 01:48:11,825 --> 01:48:13,743 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1197 01:48:13,827 --> 01:48:17,205 ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, පිරිමි ළමයින්, සෑම කෙනෙකුම විස්තරය අල්ලාගෙන ඇත... 1198 01:48:17,247 --> 01:48:19,207 වී කරත්ත වලට ඇදගෙන ගියා. 1199 01:48:19,249 --> 01:48:21,209 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1200 01:48:27,507 --> 01:48:29,426 ඔවුන් මිනිසුන් පසුපස හඹා යනවා, විශේෂයෙන් මිනිසුන්... 1201 01:48:29,509 --> 01:48:32,053 අරාජික ධජ සමඟ හෝ එවැනි දෙයක්. 1202 01:48:32,137 --> 01:48:34,764 ඔබට සෙනඟ දැකිය හැකිය සෑම දිශාවකටම ධාවනය ... 1203 01:48:34,848 --> 01:48:37,726 සහ බොහෝ දේ දමනවා. 1204 01:48:37,767 --> 01:48:39,936 පොලිසිය කාව හරි අල්ලගත්තා විතරයි... 1205 01:48:40,020 --> 01:48:41,938 සහ ඔහුගේ හිසට පහර දෙයි. 1206 01:48:42,022 --> 01:48:45,191 පාර පුරා මුළු සෙනඟ isyelling, "Sieg heil." 1207 01:48:46,568 --> 01:48:49,195 තවත් ගුටිබැට හුවමාරුවක් උද්‍යානයේ සිදුවෙමින් පවතී... 1208 01:48:49,279 --> 01:48:51,239 ජාතිය ඉදිරියේ. 1209 01:48:51,281 --> 01:48:54,159 මුළු ජාතියම ඉදිරියේ, මෙය සිදුවෙමින් පවතී. 1210 01:48:54,242 --> 01:48:57,662 NBC- රූපවාහිනිය වහලය මත ඇත Haymarket කොක්ටේල්/ආපනශාලා-- 1211 01:48:57,746 --> 01:49:00,790 ස්ටැට්ලර් හිල්ටන් හි කොටසක්-- 1212 01:49:00,874 --> 01:49:04,169 මේ මිනිස්සු ඇදගෙන යනවා දැක්කම පොලිස් කරත්තයට. 1213 01:49:04,252 --> 01:49:08,089 මුළු ලෝකයම බලාගෙන ඉන්නවා! මුළු ලෝකයම බලාගෙන ඉන්නවා! 1214 01:49:18,266 --> 01:49:21,394 මම සාර්ථක ව්‍යාපාරිකයෙක්. මම තියෙනවා හැමෝම වගේ කියනවා... 1215 01:49:21,478 --> 01:49:23,605 "මේ ලමයි පොන්නයො ටිකක්." 1216 01:49:23,688 --> 01:49:25,774 පස්සේ මම අන්තිමට දැනගත්තා මම මෙතනින් බැස්සම... 1217 01:49:25,857 --> 01:49:28,610 ඒක, දෙයියනේ, ළමයි හරි. 1218 01:49:28,651 --> 01:49:30,945 - ඔබ සොයා ගැනීමට හේතුව කුමක්ද? - මට ගෑස් ගැහුවා. 1219 01:49:30,987 --> 01:49:32,947 මම මෙතනට ආවා, මට ගෑස් ගැහුවා. 1220 01:49:32,989 --> 01:49:35,992 සහ ළමයි, යන්න, මිනිසා, යන්න! 1221 01:49:36,076 --> 01:49:38,244 පොලිසිය කාව හරි අල්ලගත්තා විතරයි... 1222 01:49:38,328 --> 01:49:40,288 එයාගේ ඔළුවට ගහනවා... 1223 01:49:40,330 --> 01:49:42,290 සහ ඔහුව විසි කිරීමට උත්සාහ කරයි ... 1224 01:49:42,332 --> 01:49:44,417 වී කරත්තයට. 1225 01:49:44,459 --> 01:49:47,587 පොලිසියෙන් සාදන ලද, සරලව... 1226 01:49:47,629 --> 01:49:51,257 පිටතට පියාසර කරයි - පිටතට පියාසර කරයි - 1227 01:49:51,341 --> 01:49:52,676 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1228 01:49:52,759 --> 01:49:54,678 මාව මාරු කරන්න හදනවා. 1229 01:49:54,761 --> 01:49:57,347 කැමරාකරු, හැමෝගෙම දැන් චලනය කිරීමට සලස්වා ඇත. 1230 01:49:57,430 --> 01:49:59,933 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! හැමෝම ගමන් කරන්න! 1231 01:50:00,016 --> 01:50:01,768 අපිව විසි කරනවා බිත්තියට එරෙහිව. 1232 01:50:01,810 --> 01:50:03,395 අපි යමු! 1233 01:50:03,478 --> 01:50:06,147 මම නික්මුණා විතරයි බිත්තියට ගහලා... 1234 01:50:06,231 --> 01:50:08,358 මගේ දත් සමෙන්... 1235 01:50:08,441 --> 01:50:11,486 මගේ මුද්‍රණ ලාංඡනය පෙන්වමින් කරුණාවන්ත පොලිස් නිලධාරියෙකුට. 1236 01:50:11,569 --> 01:50:14,614 මිනිස්සු කුඩු පට්ටම් කරනවා බිත්තියට එරෙහිව ... 1237 01:50:14,698 --> 01:50:16,324 සහ පහර දෙනවා ... 1238 01:50:16,408 --> 01:50:18,660 ඔවුන්ගේ පොලු මුගුරු සමඟ පොලිසිය විසිනි. 1239 01:50:18,743 --> 01:50:20,912 අනික ඕවා නියම නයිට් ස්ටික්... 1240 01:50:20,996 --> 01:50:23,123 සහ මිනිසුන් ඇත්තටම පහර දෙනවා. 1241 01:50:25,166 --> 01:50:29,337 >> Napisy pobrane z http://napisy.org << >>>>>>>> Nowa wizja napisów <<<<<<<<<